Energy - ZEKIEL перевод на немецкий

Energy

(They want my energy though)

When they told me to quit it, quit it
I said what the FUAAAR
I′m not the best but I'm out here to get it, get it, get it
You better listen up
Running the game but I sleep til eleven
Yes I do what I want
I got the bounty and they can come get it
I′ll give you my tag, you can @ me on reddit
Only five foot eleven but I'm high as the heavens
And I'm hoping to write me a big hit song
I been high all week, might fuck around
Just sit back and kick it, rip and hit bongs
Close up your eyes, look out the window
It′s in my system, I got the syndrome
I write the hit song, I want the red drum
I kill that track then it′s on to the next one

Don't believe in no lord above,
But I was hoping somebody could save my soul
Looking two face like I′m Harvey Dent
But now I can't remember how to play that role
They wanna know how I got these scars,
The makeup I wear gonna take that toll
I been destined for greatness,
I knew this shit ever since I was eight years old

Got it locked up A-Z, so anywhere that I am is a place to be
So when I′m touching down on some random shit,
Ya finding ZKL where the RBT
Man I don't do grime but I blow back caps
And explode on the scene like IED
A killshot kid, not a Marshall at all,
I′m a man on a mission and an RPG
I got a minute so let me go get it,
I'm well on my way to be covered in shine
I laugh when they tell me I'm not what they wanted
Then love me when I be on fyre
No word of a lie, I want a lot,
I′m not a fiend but I beat up the beat all the time
Don′t think I forgot, they said I'd flop if the rapping was pop

They want my energy though
They say I′ll never be more
I'm in and out of control but none of it bothered me no
None of it bothered me no, no
They want my energy though
They say I′ll never be more
I'm in and out of control but none of it bothered me no
None of it bothered me no, no

I know some cats in the scene who be talking real tough
And they think they the man but they not
Cause rappers love flexing for fun
And pretending attendance was better than it ever was
Like what, are you lost? Saying who the fuck are you?
What′s your name, I don't recognise your crew

But when I'm on the fast break I look Giannis,
I′m faster than ever now, they′re all behind us
They give me support and whatever I want
So we're bigger than ever, they′ll never divide us
I got no filter, all of it honesty,
You criticise me for toking it commonly
You like your drinking, I like my broccoli,
All of it's killer so fuck your hypocrisy

I′m not a shadow anomaly,
I'm living loud and without an apology
I′m the creator with all the autonomy,
I'm not a fighter I'm just what I′ve got to be
Tragedy, comedy, all the above,
I′m in agony thinking of people I love
Anxiety's creeping and keeping me company,
All of the talking in my head is ugly

Spoke to my demons, I think they′re in love with me
Whispering, listening, saying they fuck with me
Can't believe that they would say it in front of me
Thought they were evil and never been fond of me
I′m falling for it euphoric and for it
If I'm individual they talking chorus
This tricking me quickly
Now all they do is just laugh and make fun of me

I gotta run from the city and into the country
Then reconsider what the fuck may be wrong with me
Fuck them, I′m thinking I won me the lottery,
They want my ego the size of my modesty
That's not a problem I grew up in poverty,
Instead of taking precious commodities
I just want some solidarity honestly,
I'm not the best but I′m not a wannabe

They want my energy though
They say I′ll never be more
I'm in and out of control but none of it bothered me no
None of it bothered me no, no
They want my energy though
They say I′ll never be more
I'm in and out of control but none of it bothered me no
None of it bothered me no, no
They want my energy though
They say I′ll never be more
I'm in and out of control but none of it bothered me no
None of it bothered me no, no
They want my energy though
They say I′ll never be more
I'm in and out of control but none of it bothered me no
None of it bothered me no, no

Energie

(Sie wollen meine Energie)

Als sie mir sagten, hör auf, hör auf
Sagte ich: Was zum TEUFEL
Ich bin nicht der Beste, aber ich bin hier, um es zu kriegen, kriegen, kriegen
Du solltest besser zuhören
Führe das Spiel, aber ich schlaf bis elf
Ja, ich tu, was ich will
Ich hab den Preis und sie können ihn holen
Ich geb dir mein Tag, du kannst mich auf Reddit @n
Nur fünf Fuß elf, aber high wie der Himmel
Und ich hoffe, ich schreib einen großen Hit-Song
Ich war die ganze Woche high, vielleicht leg ich los
Lehn mich zurück und kicke, rauch Bongs
Schließ deine Augen, schau aus dem Fenster
Es ist in meinem System, ich hab das Syndrom
Ich schreib den Hit-Song, ich will das rote Drum
Ich kill den Track und dann geht’s zum nächsten

Ich glaub nicht an einen Herrn da oben,
Aber ich hoffte, jemand könnte meine Seele retten
Zweigesichtig wie Harvey Dent
Aber jetzt vergaß ich, wie man die Rolle spielt
Sie wollen wissen, wie ich die Narben hab,
Das Make-up, das ich trag, wird seinen Tribut fordern
Ich war für Größe bestimmt,
Ich wusste das schon mit acht Jahren

Hab es von A bis Z im Griff, also wo ich bin, ist der Platz zu sein
Wenn ich irgendwo lande,
Findest du ZKL, wo die RBT
Ich mach kein Grime, aber ich spreng Köpfe
Und explodier auf der Szene wie eine IED
Ein Killshot-Kid, kein Marshall,
Ich bin ein Mann mit Mission und ein RPG
Ich hab ne Minute, also lass mich loslegen,
Ich bin auf dem Weg, in Glanz gehüllt zu sein
Ich lach, wenn sie sagen, ich bin nicht, was sie wollten
Doch lieben mich, wenn ich auf Fyre bin
Kein Wort der Lüge, ich will viel,
Ich bin kein Süchtiger, aber ich prügel den Beat die ganze Zeit
Denk nicht, ich vergaß, sie sagten, ich flopp, wenn Rap poppig ist

Sie wollen meine Energie
Sie sagen, ich werd nie mehr sein
Ich bin mal hier, mal dort, doch nichts davon störte mich
Nichts davon störte mich, nein, nein
Sie wollen meine Energie
Sie sagen, ich werd nie mehr sein
Ich bin mal hier, mal dort, doch nichts davon störte mich
Nichts davon störte mich, nein, nein

Ich kenn ein paar Typen in der Szene, die reden hart
Und denken, sie sind der Mann, doch sind sie nicht
Denn Rapper flexen gern zum Spaß
Und tun so, als wär die Beteiligung besser als je zuvor
Ey, was, bist du lost? Sag, wer zum Teufel bist du?
Wie heißt du, ich kenn eure Crew nicht

Doch wenn ich auf Fastbreak bin, seh ich aus wie Giannis,
Ich bin schneller denn je, sie alle hinter uns
Sie geben Support und was ich will,
Also sind wir größer denn je, sie spalten uns nie
Ich hab keinen Filter, alles ist Ehrlichkeit,
Du kritisierst mich, weil ich oft kiffe
Du magst dein Saufen, ich mein Brokkoli,
Alles ist Killer, also fick deine Heuchelei

Ich bin kein Schatten-Anomalie,
Ich leb laut und ohne Entschuldigung
Ich bin der Schöpfer mit ganzer Autonomie,
Ich bin kein Kämpfer, nur das, was ich sein muss
Tragödie, Komödie, alles zusammen,
Ich leid, denk an Menschen, die ich lieb hab
Angst schleicht sich ein und hält mir Gesellschaft,
All das Gerede in meinem Kopf ist hässlich

Redete mit meinen Dämonen, ich glaub, sie lieben mich
Flüstern, hören zu, sagen, sie fühlen mich
Kann nicht glauben, dass sie es vor mir sagten
Dachte, sie wären böse und mochten mich nie
Ich fall drauf rein, euphorisch und dafür
Wenn ich individuell bin, reden sie Refrain
Das täuscht mich schnell
Jetzt lachen sie nur und machen sich lustig

Ich muss aus der Stadt raus und aufs Land
Dann überlegen, was zum Teufel mit mir nicht stimmt
Scheiß auf sie, ich denk, ich gewann die Lotterie,
Sie wollen mein Ego so groß wie meine Bescheidenheit
Das ist kein Problem, ich wuchs in Armut auf,
Statt wertvolle Dinge zu nehmen
Ich will einfach nur Solidarität, ehrlich,
Ich bin nicht der Beste, doch kein Wannabe

Sie wollen meine Energie
Sie sagen, ich werd nie mehr sein
Ich bin mal hier, mal dort, doch nichts davon störte mich
Nichts davon störte mich, nein, nein
Sie wollen meine Energie
Sie sagen, ich werd nie mehr sein
Ich bin mal hier, mal dort, doch nichts davon störte mich
Nichts davon störte mich, nein, nein
Sie wollen meine Energie
Sie sagen, ich werd nie mehr sein
Ich bin mal hier, mal dort, doch nichts davon störte mich
Nichts davon störte mich, nein, nein
Sie wollen meine Energie
Sie sagen, ich werd nie mehr sein
Ich bin mal hier, mal dort, doch nichts davon störte mich
Nichts davon störte mich, nein, nein