Текст и перевод песни ZEKIEL - Skipping School

Skipping School

She been feeling cool
Girl been skipping school
Girl been working overtime making moves
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
It's not her fault there's something she can do to you

She been feeling cool
Girl been skipping school
Girl been working overtime making moves
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
It's not her fault there's something she can do to you

She the new girl on the block
She do eagle Millie rock
It's a mission just to tell her that I love the way she look
Like
Man I wanna know her
Hope she ain't a churchy girl
She said my momma is but me, I love this dirty world
I'm like woah woah this girl just can't be real
What's her deal skipping school 'cause she love the way it feels
Like oooooh me I'm about to play the fool
She's teaching me a lesson
That I'll never learn at school

Whenever you're round, we don't really talk about it
There ain't many girls like you 'round here
You're saying innocent, I really doubt it
No way around it, she's all about it

She been feeling cool
Girl been skipping school
Girl been working overtime making moves
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
It's not her fault but there's something she can do to you

She been feeling cool
Girl been skipping school
Girl been working overtime making moves
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
It's not her fault but there's something she can do to you

She got makeup on her shirt
Point it out and then we flirt
Now she blushing then she giggle, I did not think this would work

Traded numbers on our iPhones
On my mind wherever I go
Texting back and forth and late at night she teasing me for typos
Yeah she cold and she cool
In secret she go psycho
We dated maybe twice but
When I ask her what's our title

She said even when we touch
You should know we ain't in love
She was in it for the fun
It's not her fault she fucked me up

Whenever you're round, we don't really talk about it
There ain't many girls like you 'round here
You're saying innocent, I really doubt it
No way around it, she's all about it

She been feeling cool
Girl been skipping school
Girl been working overtime making moves
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
It's not her fault but there's something she can do to you

She been feeling cool
Girl been skipping school
Girl been working overtime making moves
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
It's not her fault there's something she can do to you

Faire l'école buissonnière

Tu te sens bien
Tu fais l'école buissonnière
Tu travailles dur, tu fais des pas
Tu fais des pas, tu brises des cœurs, tu fais trembler les mecs
Ce n'est pas ta faute, tu peux faire quelque chose pour toi

Tu te sens bien
Tu fais l'école buissonnière
Tu travailles dur, tu fais des pas
Tu fais des pas, tu brises des cœurs, tu fais trembler les mecs
Ce n'est pas ta faute, tu peux faire quelque chose pour toi

Tu es la nouvelle fille du quartier
Tu fais des mouvements de danse comme Millie
C'est une mission juste pour te dire que j'aime la façon dont tu regardes
Comme
Je veux te connaître
J'espère que tu n'es pas une fille d'église
Elle a dit que ma mère l'est, mais moi, j'aime ce monde sale
Je suis comme, wow, wow, cette fille ne peut pas être réelle
Quel est son truc, faire l'école buissonnière parce qu'elle aime la façon dont ça se sent
Comme, oh, oh, je suis sur le point de jouer le rôle du fou
Elle m'apprend une leçon
Que je n'apprendrai jamais à l'école

Quand tu es là, on n'en parle pas vraiment
Il n'y a pas beaucoup de filles comme toi par ici
Tu dis que tu es innocente, j'en doute vraiment
Impossible de l'éviter, elle est dedans à fond

Tu te sens bien
Tu fais l'école buissonnière
Tu travailles dur, tu fais des pas
Tu fais des pas, tu brises des cœurs, tu fais trembler les mecs
Ce n'est pas ta faute, mais tu peux faire quelque chose pour toi

Tu te sens bien
Tu fais l'école buissonnière
Tu travailles dur, tu fais des pas
Tu fais des pas, tu brises des cœurs, tu fais trembler les mecs
Ce n'est pas ta faute, mais tu peux faire quelque chose pour toi

Tu as du maquillage sur ton t-shirt
Je le souligne et on flirte
Maintenant, tu rougis, puis tu ris, je ne pensais pas que ça marcherait

On s'est échangé des numéros sur nos iPhones
Dans ma tête où que j'aille
On s'envoie des SMS, et tard dans la nuit, tu me taquines pour mes fautes de frappe
Ouais, tu es froide et tu es cool
En secret, tu deviens folle
On est peut-être sortis deux fois, mais
Quand je te demande quel est notre titre

Elle a dit que même quand on se touche
Tu devrais savoir qu'on n'est pas amoureux
Elle était là pour le plaisir
Ce n'est pas sa faute, elle m'a foutu en l'air

Quand tu es là, on n'en parle pas vraiment
Il n'y a pas beaucoup de filles comme toi par ici
Tu dis que tu es innocente, j'en doute vraiment
Impossible de l'éviter, elle est dedans à fond

Tu te sens bien
Tu fais l'école buissonnière
Tu travailles dur, tu fais des pas
Tu fais des pas, tu brises des cœurs, tu fais trembler les mecs
Ce n'est pas ta faute, mais tu peux faire quelque chose pour toi

Tu te sens bien
Tu fais l'école buissonnière
Tu travailles dur, tu fais des pas
Tu fais des pas, tu brises des cœurs, tu fais trembler les mecs
Ce n'est pas ta faute, tu peux faire quelque chose pour toi