ZEKIEL - Skipping School - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZEKIEL - Skipping School




Skipping School
Прогульщица
She been feeling cool
Она чувствует себя крутой,
Girl been skipping school
Прогуливает школу,
Girl been working overtime making moves
Работает сверхурочно, делает ходы,
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
Делает ходы, разбивает сердца, сводит с ума парней,
It's not her fault there's something she can do to you
Это не её вина, что она может так на тебя влиять.
She been feeling cool
Она чувствует себя крутой,
Girl been skipping school
Прогуливает школу,
Girl been working overtime making moves
Работает сверхурочно, делает ходы,
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
Делает ходы, разбивает сердца, сводит с ума парней,
It's not her fault there's something she can do to you
Это не её вина, что она может так на тебя влиять.
She the new girl on the block
Она новенькая в районе,
She do eagle Millie rock
Танцует Игл Милли Рок,
It's a mission just to tell her that I love the way she look
Просто подвиг сказать ей, что мне нравится, как она выглядит.
Like
Вот как,
Man I wanna know her
Чувак, я хочу её узнать,
Hope she ain't a churchy girl
Надеюсь, она не из церковных,
She said my momma is but me, I love this dirty world
Она сказала: "Моя мама такая, но я люблю этот грязный мир".
I'm like woah woah this girl just can't be real
Я такой: "Ого, ого, эта девушка не может быть настоящей".
What's her deal skipping school 'cause she love the way it feels
В чём её фишка, прогуливать школу, потому что ей нравится, как это ощущается.
Like oooooh me I'm about to play the fool
Вот как, ооо, я сейчас сваляю дурака.
She's teaching me a lesson
Она преподает мне урок,
That I'll never learn at school
Которому я никогда не научусь в школе.
Whenever you're round, we don't really talk about it
Когда ты рядом, мы не говорим об этом,
There ain't many girls like you 'round here
Здесь не так много девушек, как ты,
You're saying innocent, I really doubt it
Ты говоришь, что невинна, я очень сомневаюсь,
No way around it, she's all about it
Никак не обойти, она вся в этом.
She been feeling cool
Она чувствует себя крутой,
Girl been skipping school
Прогуливает школу,
Girl been working overtime making moves
Работает сверхурочно, делает ходы,
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
Делает ходы, разбивает сердца, сводит с ума парней,
It's not her fault but there's something she can do to you
Это не её вина, но она может так на тебя влиять.
She been feeling cool
Она чувствует себя крутой,
Girl been skipping school
Прогуливает школу,
Girl been working overtime making moves
Работает сверхурочно, делает ходы,
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
Делает ходы, разбивает сердца, сводит с ума парней,
It's not her fault but there's something she can do to you
Это не её вина, но она может так на тебя влиять.
She got makeup on her shirt
У неё макияж на рубашке,
Point it out and then we flirt
Указываю на это, и мы флиртуем,
Now she blushing then she giggle, I did not think this would work
Теперь она краснеет, потом хихикает, я не думал, что это сработает.
Traded numbers on our iPhones
Обменялись номерами на наших айфонах,
On my mind wherever I go
Она в моих мыслях, куда бы я ни шел,
Texting back and forth and late at night she teasing me for typos
Переписываемся туда-сюда, и поздно ночью она подкалывает меня за опечатки.
Yeah she cold and she cool
Да, она холодная и крутая,
In secret she go psycho
Втайне она психованная,
We dated maybe twice but
Мы встречались, может, дважды, но
When I ask her what's our title
Когда я спрашиваю её, что у нас,
She said even when we touch
Она сказала: "Даже когда мы касаемся друг друга,
You should know we ain't in love
Ты должен знать, что мы не влюблены".
She was in it for the fun
Она была в этом ради забавы,
It's not her fault she fucked me up
Это не её вина, что она меня испортила.
Whenever you're round, we don't really talk about it
Когда ты рядом, мы не говорим об этом,
There ain't many girls like you 'round here
Здесь не так много девушек, как ты,
You're saying innocent, I really doubt it
Ты говоришь, что невинна, я очень сомневаюсь,
No way around it, she's all about it
Никак не обойти, она вся в этом.
She been feeling cool
Она чувствует себя крутой,
Girl been skipping school
Прогуливает школу,
Girl been working overtime making moves
Работает сверхурочно, делает ходы,
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
Делает ходы, разбивает сердца, сводит с ума парней,
It's not her fault but there's something she can do to you
Это не её вина, но она может так на тебя влиять.
She been feeling cool
Она чувствует себя крутой,
Girl been skipping school
Прогуливает школу,
Girl been working overtime making moves
Работает сверхурочно, делает ходы,
Making moves, breaking hearts, shaking dudes
Делает ходы, разбивает сердца, сводит с ума парней,
It's not her fault there's something she can do to you
Это не её вина, что она может так на тебя влиять.





Авторы: Jack Gray, Zekiel Franettovich, Robert Gordon Jr Conley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.