Текст и перевод песни ذكرى - يوم عليك

يوم عليك

يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك
يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك

يوم، دا أنت جالك يوم، تنسى فيه النوم
لو تقول مظلوم هقولك لوم، دا جالك يوم

يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك

أنت فاكر إني هقبل أنجرح
ولا فاكر أنت تفرح وأندبح
ولا فاكر إن ظلمك راح يدوم
أنت فاكر إني هقبل أنجرح
ولا فاكر أنت تفرح وأندبح
ولا فاكر إن ظلمك راح يدوم

يوم، أنت جالك يوم، تنسى فيه النوم
لو تقول مظلوم هقولك لوم دا جالك يوم

يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك

الله شاهد شفت منك قد إيه
والله شاهد قلبي حبك قد إيه
والله شاهد مين ظالم ومين مظلوم
الله شاهد شفت منك قد إيه
والله شاهد قلبي حبك قد إيه
والله شاهد مين ظالم ومين مظلوم

يوم أنت جالك يوم، تنسى فيه النوم
لو تقول مظلوم هقولك لوم دا جالك يوم

(يوم ليك ويوم عليك)
(يوم ليك ويوم عليك)
يوم ليك، يوم ليك، يوم ليك...

يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك
يوم ليك ويوم عليك، مش كل يوم معاك
يوم ليك ويوم عليك، والليلة ضاع هواك

يوم، دا أنت جالك يوم، تنسى فيه النوم
لو تقول مظلوم هقولك لوم دا جالك يوم

يوم ليك ويوم عليك

Un jour pour toi

Un jour pour toi, un jour pour moi, ce n'est pas tous les jours avec toi
Un jour pour toi, un jour pour moi, et cette nuit, ton amour s'est évanoui
Un jour pour toi, un jour pour moi, ce n'est pas tous les jours avec toi
Un jour pour toi, un jour pour moi, et cette nuit, ton amour s'est évanoui

Un jour, un jour te vient, où tu oublies le sommeil
Si tu dis que tu es victime, je te dirai que tu es coupable, un jour te vient

Un jour pour toi, un jour pour moi, ce n'est pas tous les jours avec toi
Un jour pour toi, un jour pour moi, et cette nuit, ton amour s'est évanoui

Tu penses que je vais accepter d'être blessée?
Ou penses-tu que tu vas être heureux et que je vais me faire trancher la gorge?
Ou penses-tu que ton injustice durera pour toujours?
Tu penses que je vais accepter d'être blessée?
Ou penses-tu que tu vas être heureux et que je vais me faire trancher la gorge?
Ou penses-tu que ton injustice durera pour toujours?

Un jour, un jour te vient, où tu oublies le sommeil
Si tu dis que tu es victime, je te dirai que tu es coupable, un jour te vient

Un jour pour toi, un jour pour moi, ce n'est pas tous les jours avec toi
Un jour pour toi, un jour pour moi, et cette nuit, ton amour s'est évanoui

Dieu est témoin, j'ai vu de toi tant de choses
Et Dieu est témoin, mon cœur t'a aimé tant de choses
Et Dieu est témoin, qui est l'injuste et qui est victime
Dieu est témoin, j'ai vu de toi tant de choses
Et Dieu est témoin, mon cœur t'a aimé tant de choses
Et Dieu est témoin, qui est l'injuste et qui est victime

Un jour, un jour te vient, où tu oublies le sommeil
Si tu dis que tu es victime, je te dirai que tu es coupable, un jour te vient

(Un jour pour toi, un jour pour moi)
(Un jour pour toi, un jour pour moi)
Un jour pour toi, un jour pour toi, un jour pour toi...

Un jour pour toi, un jour pour moi, ce n'est pas tous les jours avec toi
Un jour pour toi, un jour pour moi, et cette nuit, ton amour s'est évanoui
Un jour pour toi, un jour pour moi, ce n'est pas tous les jours avec toi
Un jour pour toi, un jour pour moi, et cette nuit, ton amour s'est évanoui

Un jour, un jour te vient, où tu oublies le sommeil
Si tu dis que tu es victime, je te dirai que tu es coupable, un jour te vient

Un jour pour toi, un jour pour moi