Zekwé Ramos - Club dorothée - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zekwé Ramos - Club dorothée




1
Один
J'suis d'la génération mal dorlotée
Я из плохо избалованного поколения.
Les vrais gars connaissent la violence japonaise via le Club Dorothée
Настоящие парни знакомятся с японским насилием через клуб Дороти
Élevé aux visions, aux p'tits sons d'une rage trop bestiale
Воспитанный на видениях, на отвратительных звуках слишком звериной ярости
Pas de Walt Disney, de rap commercial
Нет Уолта Диснея, коммерческого рэпа
J'allais pas à l'école, j'retiens d'Adolf Hitler
Я не ходила в школу, я училась у Адольфа Гитлера.
Qu'il a tenté d'éteindre toute une race comme Freezer
Что он пытался уничтожить целую расу, такую как Фризер
J'prends exemple sur Sangoku et San Ku Kaï
Я беру пример с Сангоку и Сан Ку Кай
Donne ta force, flow universel pour que j'l'enfouraille
Дай свою силу, всеобщий поток, чтобы я мог ее использовать
Encourage-moi comme Gohan dans la salle du temps
Поощряй меня, как Гохана в комнате времени
Affûtant son style, comme lui j'suis un sale mutant
Оттачивая его стиль, как и он, Я грязный мутант.
Mi-blanc, mi-noir, mi-homme, mi-guerrier qui rentre dans l'histoire
Наполовину белый, наполовину черный, наполовину человек, наполовину воин, который вписывается в историю
Pour la mener vers l'imminente victoire
Чтобы привести ее к неминуемой победе
Baise la b.a.c., la nationale dis à Hortefeux
Поцелуй b. a. c., национальной говорю Ортфе
J'suis anti force bleue depuis Bioman
Я против синей силы с тех пор, как Биоман
Donne à graille vite l'estomac braille
Быстро дай грейлу живот Брайля
On bloque tout, la casquette sur l'regard comme Thomas Price
Мы все блокируем, кепка надвинута на глаза, как Томас Прайс.
J'suis d'la génération mal dorlotée
Я из плохо избалованного поколения.
Les vrais gars connaissent la violence japonaise via le Club Dorothée
Настоящие парни знакомятся с японским насилием через клуб Дороти
Élevé aux visions, aux p'tits sons d'une rage trop bestiale
Воспитанный на видениях, на отвратительных звуках слишком звериной ярости
Pas de Walt Disney, de rap commercial
Нет Уолта Диснея, коммерческого рэпа
Caillera mal dorlotée
Калера плохо балуется
Les vrais gars connaissent la violence japonaise via le Club Dorothée
Настоящие парни знакомятся с японским насилием через клуб Дороти
Élevé aux visions, aux p'tits sons d'une rage trop bestiale
Воспитанный на видениях, на отвратительных звуках слишком звериной ярости
Pas de Walt Disney, de rap commercial
Нет Уолта Диснея, коммерческого рэпа
2
Два
C'est l'astéro hashish, le concours du plus gros joint
Это астеро гашиш, соревнование самого большого сустава
Celui qui t'assomme comme le fulguro-poing
Тот, кто сбивает тебя с ног, как кулак фулгуро.
Comme Trunks l'impression d'voir le futur au loin
Как будто Транкс чувствует, что видит будущее вдалеке.
La seleção Néochrome on met la structure au point
Неохромный селесан мы разрабатываем структуру
Zekwé le p'tit chef, recette à base de sachet d'herbe
Рецепт шеф-повара зекве, приготовленный из пакетика с травой
Le troisième s'ra l'dessert
Третий-на десерт
Pour tout MC confirmer ou à l'essai
Для любого подтверждения или тестирования MC
Réception, revers, smash à la Jeanne et Serge
Прием, отворот, порка в стиле Жанны и Сержа
Faux lascars le jour, sale catin de nuit
Поддельные парни днем, грязная ночная кошка
Mi-homme, mi-pute comme Ranma ½
Наполовину мужчина, наполовину шлюха, как Ранма ½
Mon balafré c'est pas Scarface c'est Albator
Мой подхалим, это не Лицо со шрамом, это Альбатор.
Il vire pas à babord, le même équipage jusqu'à la mort
Она становится не влево, тем же экипажем до смерти
Appelle-moi Rahan, fils des âges farouches
Зови меня Рахан, сын жестоких веков
Traqué par l'agent qui apparemment veut vider sa cartouche
Выслежен агентом, который, по-видимому, хочет опустошить свой картридж
On va éviter qu'ça cartoone
Мы постараемся, чтобы это не было карикатурой
Faire suer les coyotes, malin comme Bip-Bip pour esquiver la patrouille!
Заставлять койотов потеть, умных, как бип-бип, чтобы уклониться от патруля!
'Tu vas voir avec quelle facilité je vais me débarrasser de toi'
'Ты увидишь, с какой легкостью я избавлюсь от тебя'
3
Три
La frappe de Landers le flow qui dégomme
Удар Ландерса по потоку, который размывает
La forme de ton crâne s'ra modifiée comme le ballon d'Olive et Tom
Форма твоего черепа изменилась, как оливковый шарик и том
Formation infaillible même si l'cro-mi déconne
Безошибочное обучение, даже если КРО-ми не справляется
La seleção fait son entrée dans le coliseum
Ла селесан входит в Колизей
J'voulais le magnum de Nicky Larson,
Мне нужен был Магнум Ники Ларсона.,
Le pied d'Olive Atton et l'armure de Ikki
Оливковая нога Аттона и доспехи икки
Pas plus haut que Willy Jackson
Не выше, чем Вилли Джексон
J'aimais la violence de CapCom pas les Aventures de Winnie
Мне нравилось насилие CapCom, а не Приключения Винни.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.