Текст и перевод песни Stephanie Zelaya - ¿Qué Nos Pasó? (Acoustic Version)

¿Qué Nos Pasó? (Acoustic Version)

Quiero confesarte
Entre tanto ruido
Que aún te pienso
Que aún te siento mío

Quiero confesarte
Que por las mañanas
Aún oigo tu risa
Aún me quedan ganas

De besarte una y otra vez
De rozar tu piel contra mi piel
De cantarte estos versos
De abrazarnos despiertos

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Se me apagan los días
No encuentro la salida

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Si el recuerdo no es fuerte
Si te vas de mi mente

Recuerdo cuándo pasaba la noche
A escondidas contigo en el coche
Con los cinco sentidos despiertos
Y el calor de los besos inciertos

Dime qué nos pasó
Cómo fue que el tiempo a mí me traicionó
Cuando nos teníamos frente a frente
En qué momento surgió
Cómo se apagó

Dime qué pasó, pasó
Cómo la distancia llegó
Dime qué pasó, pasó

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Se me apagan los días
No encuentro la salida

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Si el recuerdo no es fuerte
Si te vas de mi mente

Dime qué pasó, pasó
Cómo la distancia llegó
Dime qué pasó, pasó
Si estábamos frente a frente los dos

Dime qué pasó, pasó
Cómo estabas aquí y ahora no
Dime qué pasó, pasó

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Se me apagan los días
No encuentro la salida

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Si el recuerdo no es fuerte
Si te vas de mi mente

Dime qué pasó, pasó
Dime qué pasó, pasó
Dime qué pasó, pasó
Qué pasó

What Happened to Us? (Acoustic Version)

I want to confess to you,
Amidst all this noise,
That I still think about you,
That I still feel you as mine.

I want to confess to you,
That in the mornings,
I still hear your laughter,
I still have the desire,

To kiss you over and over again,
To brush your skin against mine,
To sing you these verses,
To hold each other awake.

And I without you,
I don't know what to do without you,
My days fade away,
I can't find my way out.

And I without you,
I don't know what to do without you,
If the memory is not strong,
If you leave my mind.

I remember when we spent the night,
Hidden with you in the car,
With all five senses awake,
And the heat of uncertain kisses.

Tell me what happened to us,
How time betrayed me,
When we had each other face to face,
At what moment did it arise,
How did it go out?

Tell me what happened, happened,
How the distance came,
Tell me what happened, happened,

And I without you,
I don't know what to do without you,
My days fade away,
I can't find my way out.

And I without you,
I don't know what to do without you,
If the memory is not strong,
If you leave my mind.

Tell me what happened, happened,
How the distance came,
Tell me what happened, happened,
If we were face to face

Tell me what happened, happened,
How you were here and now you're not,
Tell me what happened, happened,

And I without you,
I don't know what to do without you,
My days fade away,
I can't find my way out.

And I without you,
I don't know what to do without you,
If the memory is not strong,
If you leave my mind.

Tell me what happened, happened,
Tell me what happened, happened,
Tell me what happened, happened,
What happened?