За нами перемога - Zelenooka перевод на немецкий

За нами перемога

Ми зараз у дивний час живемо
Раби прийшли до вільних душею
Вбивати вірвались до нас, та даремно
Кати із мечем, від нього ляжете в землю

Соняшники, рано-вранці, проростуть
Пісню перемоги заспіваємо ми тут
За кожну невинну дитячу душу
Поплатитесь ви, раби бездушні!

Ой, не туди прийшов ти, москалю
Так тебе зустріли, не впізнала мати
Наші хлопці показали тобі напрям
За кораблем рускім ти йдеш на***

Ой, не туди прийшов ти, москалю
Так тебе зустріли, не впізнала мати
Наші хлопці показали тобі напрям
За кораблем рускім ти йдеш на***

Хотіли нас зламати Та з'єднали нас в єдине,
Ми будемо стояти до кінця за нашу країну!
В нас дух козацький, в нас правда, і воля
Запам'ятайте собі, раби: за нами - перемога!

Ой, не туди прийшов ти, москалю
Так тебе зустріли, не впізнала мати
Наші хлопці показали тобі напрям
За кораблем рускім йдеш ти на***

Ой, не туди прийшов ти, москалю
Так тебе зустріли, не впізнала мати
Наші хлопці показали тобі напрям
За кораблем рускім йдеш ти на***

Кров невинних душ на ваших руках
Та чекає вас суд на небесах
Відповісте ви і ваші діти,
За все зло, яке скоїли моїй країні

Ой, не туди прийшов ти, москалю
Так тебе зустріли, не впізнала мати
Наші хлопці показали тобі напрям
За кораблем рускім йдеш ти на***

Ой, не туди прийшов ти, москалю
Так тебе зустріли, не впізнала мати
Наші хлопці показали тобі напрям
За кораблем рускім йдеш ти на***

Der Sieg ist unser

Wir leben jetzt in einer seltsamen Zeit
Sklaven kamen zu uns, den im Geiste Freien
Sie brachen bei uns ein, um zu töten, aber vergebens
Ihr Henker mit dem Schwert, durch dieses werdet ihr zu Boden gehen

Sonnenblumen werden früh am Morgen sprießen
Das Lied des Sieges werden wir hier singen
Für jede unschuldige Kinderseele
Werdet ihr bezahlen, ihr seelenlosen Sklaven!

Oh, an den falschen Ort bist du gekommen, Moskowiter
Man hat dich so empfangen, dass die Mutter dich nicht wiedererkannt hat
Unsere Jungs haben dir die Richtung gezeigt
Dem russischen Schiff nach, verpisst du dich***

Oh, an den falschen Ort bist du gekommen, Moskowiter
Man hat dich so empfangen, dass die Mutter dich nicht wiedererkannt hat
Unsere Jungs haben dir die Richtung gezeigt
Dem russischen Schiff nach, verpisst du dich***

Ihr wolltet uns brechen, doch ihr habt uns vereint,
Wir werden bis zum Ende für unser Land stehen!
In uns ist Kosakengeist, in uns ist Wahrheit und Freiheit
Merkt euch das, ihr Sklaven: Der Sieg ist unser!

Oh, an den falschen Ort bist du gekommen, Moskowiter
Man hat dich so empfangen, dass die Mutter dich nicht wiedererkannt hat
Unsere Jungs haben dir die Richtung gezeigt
Dem russischen Schiff nach, verpisst du dich***

Oh, an den falschen Ort bist du gekommen, Moskowiter
Man hat dich so empfangen, dass die Mutter dich nicht wiedererkannt hat
Unsere Jungs haben dir die Richtung gezeigt
Dem russischen Schiff nach, verpisst du dich***

Das Blut unschuldiger Seelen ist an euren Händen
Doch euch erwartet das Gericht im Himmel
Ihr werdet dafür büßen, ihr und eure Kinder,
Für all das Böse, das ihr meinem Land angetan habt

Oh, an den falschen Ort bist du gekommen, Moskowiter
Man hat dich so empfangen, dass die Mutter dich nicht wiedererkannt hat
Unsere Jungs haben dir die Richtung gezeigt
Dem russischen Schiff nach, verpisst du dich***

Oh, an den falschen Ort bist du gekommen, Moskowiter
Man hat dich so empfangen, dass die Mutter dich nicht wiedererkannt hat
Unsere Jungs haben dir die Richtung gezeigt
Dem russischen Schiff nach, verpisst du dich***