Текст и перевод песни Zélia Duncan - Cigano

Cigano

Tsigane

Te querer

T'aimer

Viver mais

Vivre plus

Pra ser exato

Pour être exact

Te seguir

Te suivre

E poder chegar

Et pouvoir arriver

Onde tudo é só meu

Là où tout n'est que mien

Te encontrar

Te trouver

Dar a cara pro teu beijo

Donner mon visage à ton baiser

Correr atrás de ti

Courir après toi

Feito cigano

Comme un tsigane

Me jogar sem medir

Me jeter sans mesurer

Viajar

Voyager

Entre pernas e delícias

Entre les jambes et les délices

Conhecer

Connaître

Pra notícias dar

Pour donner des nouvelles

Devassar sua vida

Explorer ta vie

Resistir ao que pode

Résister à ce qui peut

O pensamento

La pensée

Saber chegar

Savoir arriver

No seu momento

À ton moment

Pra ficar e ficar

Pour rester et rester

Juntos

Ensemble

Dentro

Dedans

Fora

Dehors

Tudo ali às claras

Tout là à découvert

Deixar crescer

Laisser grandir

Até romper

Jusqu'à rompre

Amanhã

Demain

Como o mar está sereno

Comme la mer est calme

Olha lá

Regarde là

As gaivotas

Les mouettes

Já vão deixar suas ilhas

Vont déjà quitter leurs îles

Veja o sol

Regarde le soleil

É demais essa cidade

C'est trop bien cette ville

A gente

Vai ter um dia de calor

Va avoir une journée de chaleur