Текст и перевод песни Zélia Duncan - Depois do perigo

Depois do perigo

Não, não me aqueça
Hoje eu quero o frio, o vazio
Que a sorte deixou aqui

Quero sentir a altura do abismo
Pra eu poder subir depois do perigo
Quero sentir a altura do abismo
Pra eu poder subir depois do perigo
Pra eu poder subir depois do perigo

Não, não me acalme com sílabas doces
Hoje eu quero o açoite das palavras rudes
Pra que eu possa me defender em atitudes

Não, por favor, hoje não me proteja
Para que eu finalmente veja
O que a vida reservou pra mim

Quero sentir a altura do abismo
Pra eu poder subir depois do perigo
Quero sentir a altura do abismo
Pra eu poder subir depois do perigo
Pra eu poder subir depois do perigo

Não, não me acalme com sílabas doces
Hoje eu quero o açoite das palavras rudes
Pra que eu possa me defender em atitudes

Não, por favor, hoje não me proteja
Para que eu finalmente veja
O que a vida reservou pra mim

Quero sentir a altura do abismo
Pra eu poder subir depois do perigo
Quero sentir a altura do abismo
Pra eu poder subir depois do perigo
Pra eu poder subir depois do perigo

После опасности

Нет, не согревай меня
Сегодня я хочу холода, пустоты,
Которую оставила здесь удача.

Хочу почувствовать глубину пропасти,
Чтобы я смогла подняться после опасности.
Хочу почувствовать глубину пропасти,
Чтобы я смогла подняться после опасности.
Чтобы я смогла подняться после опасности.

Нет, не успокаивай меня сладкими слогами.
Сегодня я хочу жгучести грубых слов,
Чтобы я могла защитить себя поступками.

Нет, пожалуйста, сегодня не защищай меня,
Чтобы я наконец увидела,
Что жизнь уготовила мне.

Хочу почувствовать глубину пропасти,
Чтобы я смогла подняться после опасности.
Хочу почувствовать глубину пропасти,
Чтобы я смогла подняться после опасности.
Чтобы я смогла подняться после опасности.

Нет, не успокаивай меня сладкими слогами.
Сегодня я хочу жгучести грубых слов,
Чтобы я могла защитить себя поступками.

Нет, пожалуйста, сегодня не защищай меня,
Чтобы я наконец увидела,
Что жизнь уготовила мне.

Хочу почувствовать глубину пропасти,
Чтобы я смогла подняться после опасности.
Хочу почувствовать глубину пропасти,
Чтобы я смогла подняться после опасности.
Чтобы я смогла подняться после опасности.