Текст и перевод песни Zélia Duncan - Dor Elegante

Um homem com uma dor
É muito mais elegante
Caminha assim de lado
Como se chegando atrasado
Andasse mais adiante
Carrega o peso da dor
Como se portasse medalhas
Uma coroa, um milhão de dólares
Ou coisa que os valha
Ópios, édens, analgésicos
Não me toquem nessa dor
Ela é tudo que me sobra
Sofrer vai ser a minha última obra
Ela é tudo que me sobra
Viver vai ser a nossa última obra

Человек с болью
Гораздо более элегантно
Ходит так рядом
А если, приходя поздно
Гуляет далее
Несет бремя боли
Как несущего медали
Корону, миллион долларов
Или вещь, которая стоит
Ópios, édens, анальгетиков
Мне не коснуться этой боли
Она-это все, что мне осталось
Страдать будет мой последний шедевр
Она-это все, что мне осталось
Жить будет наше последнее дело