Текст и перевод песни Zélia Duncan - Enquanto durmo

Enquanto durmo

Muitas perguntas que afundas de respostas
Não afastam minhas dúvidas
Me afogo longe de mim
Não me salvo porque não me acho
Não me acalmo porque não me vejo
Percebo até, mas desaconselho

Espero a chuva cair
Na minha casa, no meu rosto
Nas minhas costas largas
Espero a chuva cair
Nas minhas costas largas
Que afagas enquanto durmo
Enquanto durmo, enquanto durmo

De longe parece mais fácil
Fragil é se aproximar
Mas eu chego, eu cobro
Eu dobro teus conselhos
Não me salvo porque não me acho
Não me acalmo porque não me vejo
Percebo até, mas desaconselho

Espero a chuva cair
Na minha casa, no meu rosto
Nas minhas costas largas
Espero a chuva cair
Nas minhas costas largas
Que afagas enquanto durmo,
Enquanto durmo, enquanto durmo

Espero a chuva cair
Na minha casa, no meu rosto
Nas minhas costas largas
Espero a chuva cair
Nas minhas costas largas
Que afagas enquanto durmo
Enquanto durmo, enquanto durmo

Пока я сплю

Множество вопросов, тонущих в ответах,
Не развеивают моих сомнений.
Я тону вдали от себя,
Не спасаюсь, потому что не нахожу себя.
Не успокаиваюсь, потому что не вижу себя.
Даже понимаю это, но не советую.

Жду, когда упадет дождь
На мой дом, на мое лицо,
На мои широкие плечи.
Жду, когда упадет дождь
На мои широкие плечи,
Которые ты ласкаешь, пока я сплю,
Пока я сплю, пока я сплю.

Издалека кажется легче,
Хрупко — приближаться.
Но я прихожу, я требую,
Я складываю твои советы вдвое.
Не спасаюсь, потому что не нахожу себя.
Не успокаиваюсь, потому что не вижу себя.
Даже понимаю это, но не советую.

Жду, когда упадет дождь
На мой дом, на мое лицо,
На мои широкие плечи.
Жду, когда упадет дождь
На мои широкие плечи,
Которые ты ласкаешь, пока я сплю,
Пока я сплю, пока я сплю.

Жду, когда упадет дождь
На мой дом, на мое лицо,
На мои широкие плечи.
Жду, когда упадет дождь
На мои широкие плечи,
Которые ты ласкаешь, пока я сплю,
Пока я сплю, пока я сплю.