Текст и перевод песни Zélia Duncan - Na hora da sede

Na hora da sede

Na hora da sede você pensa em mim
Pois eu sou o seu copo d′água
Sou eu quem mata a sua sede
E dou alívio a sua mágoa
É sempre assim
Você foge de mim
Eu pra você só sirvo de água
Mas se a fonte secar você se acaba
Você vai, você vem, você não me larga

Au moment de la soif

Au moment de la soif, tu penses à moi
Car je suis ton verre d'eau
C'est moi qui éteins ta soif
Et j'apporte du réconfort à ton chagrin
C'est toujours comme ça
Tu fuis de moi
Je ne suis que de l'eau pour toi
Mais si la source tarit, tu te perds
Tu vas, tu viens, tu ne me lâches pas