Текст и перевод песни Zélia Duncan - Nega Manhosa / Noites Cariocas (Minhas Noites Sem Sono) / Na Cadência do Samba [Que Bonito É]
Nega Manhosa / Noites Cariocas (Minhas Noites Sem Sono) / Na Cadência do Samba [Que Bonito É]
Fille capricieuse / Nuits cariocas (Mes nuits blanches) / Au rythme du samba [Comme c'est beau]
Levanta,
levanta
nega
manhosa
Lève-toi,
lève-toi,
fille
capricieuse
Deixa
de
ser
preguiçosa,
Arrête
d'être
paresseuse,
Vai
procurar
o
que
fazer
Va
trouver
quelque
chose
à
faire
Nega,
deixa
de
fita
Fille,
arrête
de
te
faire
des
films
Prepara
minha
marmita
Prépare
mon
lunch
Levanta,
nega,
vai
te
virar
Lève-toi,
fille,
débrouille-toi
Deixei
embaixo
do
rádio
uma
nota
de
cinquenta
J'ai
laissé
une
note
de
cinquante
sous
la
radio
Vai
'a
feira,
joga
no
bicho
Va
au
marché,
joue
au
loto
Vê
se
te
aguenta
Essaie
de
te
tenir
Economiza,
olha
o
dia
de
amanhã
Économise,
pense
à
demain
Eu
preciso
do
troco
J'ai
besoin
de
la
monnaie
Domingo
tem
jogo
no
Maracanå
Dimanche,
il
y
a
un
match
au
Maracanã
Do
bate-bola
sou
um
fã
Je
suis
fan
de
foot
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Herivelto Martins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.