Текст и перевод песни Zélia Duncan - Nossas Coisinhas

Nossas Coisinhas

Tudo que eu faço
E acho que talvez seja bonito
É só pra você, é só pra isso
Pra hoje, pra agora
Enquanto posso ouvir
Sua risada sonora
E tocar sua pele fininha
Minha menina, companheira
De todos os dias incertos
Que ao seu lado
Viram planos de felicidade certos
Com você quero olhar pro céu e pro chão
Sem perder voos nem passos
Quero olhar os 360 graus das suas virtudes
E só saio de perto
Pra te presentear com a solitude
Que nos alimenta sozinhas
E nos conduz de volta
Pras nossas coisinhas
De meninas
De meninas

Tudo que eu faço
E acho que talvez seja bonito
É só pra você, é só pra isso
Pra hoje, pra agora
Enquanto posso ouvir
Sua risada sonora
E tocar sua pele fininha
Minha menina, companheira
De todos os dias incertos
Que ao seu lado
Viram planos de felicidade certos
Com você quero olhar pro céu e pro chão
Sem perder voos nem passos
Quero olhar os 360 graus das suas virtudes
E só saio de perto
Pra te presentear com a solitude
Que nos alimenta sozinhas
E nos conduz de volta
Pras nossas coisinhas
De meninas
Pras nossas coisinhas
De meninas
Pras nossas coisinhas

Наши штучки

Всё, что я делаю
И думаю, что, возможно, это красиво,
Только для тебя, только ради этого,
Для сегодняшнего дня, для сейчас,
Пока я могу слышать
Твой звонкий смех
И касаться твоей нежной кожи,
Мой мальчик, мой спутник
Во все эти неопределённые дни,
Которые рядом с тобой
Превращаются в верные планы счастья.
С тобой я хочу смотреть на небо и на землю,
Не упуская ни полётов, ни шагов.
Хочу видеть все 360 градусов твоих достоинств
И ухожу лишь затем,
Чтобы подарить тебе уединение,
Которое питает нас по отдельности
И возвращает нас обратно
К нашим штучкам,
Девичьим,
Девичьим.

Всё, что я делаю
И думаю, что, возможно, это красиво,
Только для тебя, только ради этого,
Для сегодняшнего дня, для сейчас,
Пока я могу слышать
Твой звонкий смех
И касаться твоей нежной кожи,
Мой мальчик, мой спутник
Во все эти неопределённые дни,
Которые рядом с тобой
Превращаются в верные планы счастья.
С тобой я хочу смотреть на небо и на землю,
Не упуская ни полётов, ни шагов.
Хочу видеть все 360 градусов твоих достоинств
И ухожу лишь затем,
Чтобы подарить тебе уединение,
Которое питает нас по отдельности
И возвращает нас обратно
К нашим штучкам,
Девичьим,
К нашим штучкам,
Девичьим,
К нашим штучкам.