Текст и перевод песни Zélia Duncan - Onde É Que Isso Vai Dar?

Te digo mesmo, você me provoca
E eu adoro desafios
Ando sensível, coração na boca
Na varanda a ver navios

Te digo mesmo, isso me transforma
O que me apavora é o olhar vazio
Acordo cedo, palavra solta
Mal lavei o rosto
E a canção brinca na boca

Tava precisando de fogo
Pra acender a madrugada
Vamos nos jogar no mundo
Obrigada por mais essa
Nossa vida anda com pressa
Mas prefiro perguntar

Onde é que isso vai dar?
Como é que isso vai ser?
Porque estamos sem saber
Onde é que isso vai dar?
Como é que isso vai ser?

Te digo mesmo, você me provoca
E eu adoro desafios
Ando sensível, coração na boca
Na varanda a ver navios

Te digo mesmo, isso me transforma
O que me apavora é o olhar vazio
Acordo cedo, palavra à solta
Mal lavei o rosto
E a canção brinca na boca

Tava precisando de fogo
Pra acender a madrugada
Vamos nos jogar no mundo
Obrigada por mais essa
Nossa vida anda com pressa
Mas prefiro perguntar

Onde é que isso vai dar?
Como é que isso vai ser?
Porque estamos sem saber
Onde é que isso vai dar?
Como é que isso vai ser?

Porque estamos todos sem saber
Onde é que isso vai dar?
Como é que isso vai ser?

Говорю же, у меня вызывает
И я люблю вызовы
Иду чувствительной, сердце в рот
На балкон, чтобы видеть корабли

Говорю же, это превращает меня
Что мне apavora является пустым взглядом
Встаю рано, свободе слова
Плохо вымыл лицо
И песня играет в рот

Тава нуждающихся в огонь
Чтоб зажечь рассвет
Давайте играть в мир
Спасибо за эту
Наша жизнь ходит в спешке
Но я предпочитаю спросить

Где это, что это даст?
Как это будет?
Потому что мы, не зная
Где это, что это даст?
Как это будет?

Говорю же, у меня вызывает
И я люблю вызовы
Иду чувствительной, сердце в рот
На балкон, чтобы видеть корабли

Говорю же, это превращает меня
Что мне apavora является пустым взглядом
Встаю рано, слово на свободе
Плохо вымыл лицо
И песня играет в рот

Тава нуждающихся в огонь
Чтоб зажечь рассвет
Давайте играть в мир
Спасибо за эту
Наша жизнь ходит в спешке
Но я предпочитаю спросить

Где это, что это даст?
Как это будет?
Потому что мы, не зная
Где это, что это даст?
Как это будет?

Потому что мы все не зная,
Где это, что это даст?
Как это будет?