Текст и перевод песни Zélia Duncan - Toda vez

Toda vez

Meu coração
Toda vez que te vê
Quer gritar, se arriscar sair cantando
Me delatando pra todo mundo
Pensa que está fora de alcance
E vai me anunciando
Quando leve, você passa
Me entregando assim de graça
Nesse estado inevitável da paixão
Mas fecho os olhos então
E ele fica mudo
Meu escuro é
Meu escudo e
Silencioso
É meu coração
E vai me anunciando
Quando leve, você passa
Me entregando assim de graça
Nesse estado inevitável da paixão
Mas fecho os olhos então
E ele fica mudo
Meu escuro é
Meu escudo e
Silencioso
É meu coração
Meu escuro é
Meu escudo e
Silencioso
É meu coração
Meu coração
Toda vez que te vê
Meu coração
Toda vez que te vê

Каждый раз

Мое сердце
Каждый раз, когда видит тебя,
Хочет кричать, рискнуть, запеть,
Выдать меня всему миру.
Думает, что ты вне досягаемости,
И выдает меня,
Когда ты легко проходишь мимо,
Выдавая меня так просто
В этом неизбежном состоянии влюбленности.
Но я закрываю глаза тогда,
И оно замолкает.
Моя темнота -
Мой щит,
Безмолвное
Мое сердце.
И выдает меня,
Когда ты легко проходишь мимо,
Выдавая меня так просто
В этом неизбежном состоянии влюбленности.
Но я закрываю глаза тогда,
И оно замолкает.
Моя темнота -
Мой щит,
Безмолвное
Мое сердце.
Моя темнота -
Мой щит,
Безмолвное
Мое сердце.
Мое сердце
Каждый раз, когда видит тебя.
Мое сердце
Каждый раз, когда видит тебя.