Текст и перевод песни Zeljko Bebek - Bijela Ptica

Bijela Ptica

Moje zlato spava kraj mene,
Padaju po nama zvijezde zelene,
Ona ima, bijeli prah na usnama,
Gleda tužnim očima,
Jedna žena s druge strane vremena

Osjećam težinu svemira,
Moje zlato ništa ne pita,
Ona ima, bijeli prah na usnama,
Gleda tužnim očima,
Jedna žena s druge strane vremena

Ptico bijela daj mi krila,
Pa da letim, do neba,
Da je moja duša dira,
Da je volim sto godina,
Da je volim sto godina

Moje zlato spava kraj mene,
Sanja neke lude anđele,
Ona ima, bijeli prah na usnama,
Gleda tuznim ocima,
Jedna zena s druge strane vremena

Ptico bijela daj mi krila,
Pa da letim, do neba,
Da je moja duša dira,
Da je volim sto godina,
Da je volim sto godina

Ptico bijela daj mi krila,
Pa da letim, do neba,
Da je moja duša dira,
Da je volim sto godina

Ptico bijela daj mi krila,
Pa da letim, do neba,
Da je malo,
Da je samo malo diram,
Da je volim sto godina,
Da je volim sto godina

Белая Птица

Моё золото спит рядом со мной,
Падают на нас зелёные звёзды,
У неё белый порошок на губах,
Смотрит грустными глазами,
Женщина с другой стороны времени

Чувствую тяжесть вселенной,
Моё золото ничего не спрашивает,
У неё белый порошок на губах,
Смотрит грустными глазами,
Женщина с другой стороны времени

Птица белая, дай мне крылья,
Чтобы я летел до небес,
Чтобы моя душа её коснулась,
Чтобы я любил её сто лет,
Чтобы я любил её сто лет

Моё золото спит рядом со мной,
Видит во сне безумных ангелов,
У неё белый порошок на губах,
Смотрит грустными глазами,
Женщина с другой стороны времени

Птица белая, дай мне крылья,
Чтобы я летел до небес,
Чтобы моя душа её коснулась,
Чтобы я любил её сто лет,
Чтобы я любил её сто лет

Птица белая, дай мне крылья,
Чтобы я летел до небес,
Чтобы моя душа её коснулась,
Чтобы я любил её сто лет

Птица белая, дай мне крылья,
Чтобы я летел до небес,
Чтобы хоть немного,
Чтобы я её хоть немного коснулся,
Чтобы я любил её сто лет,
Чтобы я любил её сто лет