Drugovi Se Moji Žene - Zeljko Bebek перевод на немецкий

Drugovi Se Moji Žene

Još se kunem, majke mi, s tobom mnogo
Još se molim ne bi li mi Bog pomog'o
A ti ne znaš dušo kako mi je
Žao mi, sve žalije

Kako mi se tuga sama toči
A ja sanjam tvoje crne oči
'Ko ti sada dušo njedra grije
Žao mi, sve žalije

Došla jesen, došlo vrijeme
Drugovi se moji žene
A ja neću, tebe volim
I ne mogu da te prebolim

Kako mi se tuga sama toči
A ja sanjam tvoje crne oči
Tko ti sada dušo njedra grije
Žao mi, sve žalije

Došla jesen, došlo vrijeme
Drugovi se moji žene
A ja neću, tebe volim
I ne mogu da te prebolim

Došla jesen, došlo vrijeme
Drugovi se moji žene
A ja neću, tebe volim
I ne mogu da te prebolim

Meine Kameraden heiraten

Ich schwöre bei meiner Mutter, ich habe viel mit dir durchgemacht
Ich bete noch, ob Gott mir helfen mag
Du weißt nicht, Seele, wie mir zumute ist
Es tut mir leid, alles bereue ich

Wie sich der Kummer in mir selbst ergießt
Und ich träume von deinen schwarzen Augen
Wer wärmt dir jetzt, Seele, deine Brust
Es tut mir leid, alles bereue ich

Der Herbst ist gekommen, die Zeit ist da
Meine Kameraden heiraten
Doch ich will nicht, ich liebe dich
Und kann dich nicht überwinden

Wie sich der Kummer in mir selbst ergießt
Und ich träume von deinen schwarzen Augen
Wer wärmt dir jetzt, Seele, deine Brust
Es tut mir leid, alles bereue ich

Der Herbst ist gekommen, die Zeit ist da
Meine Kameraden heiraten
Doch ich will nicht, ich liebe dich
Und kann dich nicht überwinden

Der Herbst ist gekommen, die Zeit ist da
Meine Kameraden heiraten
Doch ich will nicht, ich liebe dich
Und kann dich nicht überwinden