Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi - Zeljko Bebekперевод на немецкий
Il'
me
ženi,
il'
tamburu
kupi
Entweder
heirate
mich
oder
kauf
mir
die
Trommel
Ja
u
nešto
udarati
moram
Ich
muss
auf
etwas
einschlagen
Il'
me
ženi,
il'
tamburu
kupi
Entweder
heirate
mich
oder
kauf
mir
die
Trommel
Ja
u
nešto
udarati
moram
Ich
muss
auf
etwas
einschlagen
Au
Au
Daj
mi
čašu
jednu
da
se
noćas
napijemo
Gib
mir
ein
Glas,
lass
uns
heute
Nacht
betrinken
I
da
prežalimo
što
se
više
ne
volimo
Und
betrauern,
dass
wir
uns
nicht
mehr
lieben
Za
sve
što
je
lijepo
i
što
nikad
neće
biti
Für
alles
Schöne,
das
nie
sein
wird
Noćas
će
se
vino
piti
Heute
Nacht
wird
Wein
getrunken
Stani
tu
do
mene,
lakše
ćemo
ostariti
Bleib
hier
bei
mir,
wir
werden
leichter
altern
Ja
bez
tebe
neću,
pa
nek'
bude
šta
će
biti
Ohne
dich
kann
ich
nicht,
lass
geschehen,
was
geschieht
Evo
zora
sviće,
ni'ko
više
nema
para
Schon
bricht
die
Morgendämmerung,
keiner
hat
mehr
Geld
Nek'
se
pjeva
pjesma
stara
Lass
uns
das
alte
Lied
singen
Drmni
mala
desno-lijevo
Schüttel
dich,
hin
und
her
Dabogda
ti
Bebek
pjev'o
Möge
Bebek
für
dich
singen
Il'
me
ženi,
il'
tamburu
kupi
Entweder
heirate
mich
oder
kauf
mir
die
Trommel
Ja
u
nešto
udarati
moram
Ich
muss
auf
etwas
einschlagen
Il'
me
ženi,
il'
tamburu
kupi
Entweder
heirate
mich
oder
kauf
mir
die
Trommel
Ja
u
nešto
udarati
moram
Ich
muss
auf
etwas
einschlagen
Daj
mi
čašu
jednu
da
se
noćas
napijemo
Gib
mir
ein
Glas,
lass
uns
heute
Nacht
betrinken
I
da
prežalimo
što
se
više
ne
volimo
Und
betrauern,
dass
wir
uns
nicht
mehr
lieben
Za
sve
što
je
lijepo
i
što
nikad
neće
biti
Für
alles
Schöne,
das
nie
sein
wird
Noćas
će
se
vino
piti
Heute
Nacht
wird
Wein
getrunken
Stani
tu
do
mene,
lakše
ćemo
ostariti
Bleib
hier
bei
mir,
wir
werden
leichter
altern
Ja
bez
tebe
neću,
pa
nek'
bude
šta
će
biti
Ohne
dich
kann
ich
nicht,
lass
geschehen,
was
geschieht
Evo
zora
sviće,
ni'ko
više
nema
para
Schon
bricht
die
Morgendämmerung,
keiner
hat
mehr
Geld
Nek'
se
pjeva
pjesma
stara
Lass
uns
das
alte
Lied
singen
Drmni
mala
desno-lijevo
Schüttel
dich,
hin
und
her
Dabogda
ti
Bebek
pjev'o
Möge
Bebek
für
dich
singen
Il'
me
ženi,
il'
tamburu
kupi
Entweder
heirate
mich
oder
kauf
mir
die
Trommel
Ja
u
nešto
udarati
moram
Ich
muss
auf
etwas
einschlagen
Il'
me
ženi,
il'
tamburu
kupi
Entweder
heirate
mich
oder
kauf
mir
die
Trommel
Ja
u
nešto
udarati
moram
Ich
muss
auf
etwas
einschlagen
Il'
me
ženi,
il'
tamburu
kupi
Entweder
heirate
mich
oder
kauf
mir
die
Trommel
Ja
u
nešto
udarati
moram
Ich
muss
auf
etwas
einschlagen
Il'
me
ženi,
il'
tamburu
kupi
Entweder
heirate
mich
oder
kauf
mir
die
Trommel
Ja
u
nešto
udarati
moram
Ich
muss
auf
etwas
einschlagen
Drmni
mala,
gore-dole
Schüttel
dich,
auf
und
ab
Nemoj
da
te
Bog
zove
Möge
Gott
dich
nicht
rufen
Drmni
mala
desno-lijevo
Schüttel
dich,
hin
und
her
Dabogda
ti
Bebek
pjev'o
Möge
Bebek
für
dich
singen
Il'
me
ženi,
il'
tamburu
kupi
Entweder
heirate
mich
oder
kauf
mir
die
Trommel
Ja
u
nešto
udarati
moram
Ich
muss
auf
etwas
einschlagen
Il'
me
ženi,
il'
tamburu
kupi
Entweder
heirate
mich
oder
kauf
mir
die
Trommel
Ja
u
nešto
udarati
moram
Ich
muss
auf
etwas
einschlagen
Оцените перевод
1
Doris
2 Bježi, Bježi Djevojčice
3 Da Te Nema
4 Ne Budite Me Danas
5 Ti Si Moja Ljubav Stara
6 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
7 Čaša Otrova
8 Da Je Sreće Bilo
9 Sinoć Sam Pola Kafane Popio
10 Oprosti Mi, Što Te Volim
11 Generacijo Moja
12 Bube U Glavi
13 Smokvica
14 Hajde Da Ludujemo
15 Dvije Zvjezdice
16 Hej, Živote, Što Me Snađe
17 Ružo Moja Bila
18 Santa Maria
19 Ja Živim Za Tebe
20 Sveta Ljubav
21 Šumi Voda
22 Jedini Moj
23 Bijele Ruže
24 Zlatne Godine
25 Trava Zelena
26 Čovjek Kojeg Volim
27 Dalmatinka
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Paloma Nera
30 Samo Jedan Dan
31 Benzina
32 Sunce Sja, Trava Miriše
33 Moja Domovina
34 Dvorište
2 Bježi, Bježi Djevojčice
3 Da Te Nema
4 Ne Budite Me Danas
5 Ti Si Moja Ljubav Stara
6 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
7 Čaša Otrova
8 Da Je Sreće Bilo
9 Sinoć Sam Pola Kafane Popio
10 Oprosti Mi, Što Te Volim
11 Generacijo Moja
12 Bube U Glavi
13 Smokvica
14 Hajde Da Ludujemo
15 Dvije Zvjezdice
16 Hej, Živote, Što Me Snađe
17 Ružo Moja Bila
18 Santa Maria
19 Ja Živim Za Tebe
20 Sveta Ljubav
21 Šumi Voda
22 Jedini Moj
23 Bijele Ruže
24 Zlatne Godine
25 Trava Zelena
26 Čovjek Kojeg Volim
27 Dalmatinka
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Paloma Nera
30 Samo Jedan Dan
31 Benzina
32 Sunce Sja, Trava Miriše
33 Moja Domovina
34 Dvorište
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.