Ja Po Kafanama - Zeljko Bebek перевод на немецкий

Ja Po Kafanama

što mi nisi dala da te znam da ti ludo srce dam
Pa da visi nisam sam
Da sa starim drustvom nazdravim svaki dan da proslavim
Kad se s tobom probudim
Sve sam noći propio da bi tebe dobio sve sam skole prosao da bi tebi dosao
I sta mi vrijedi
Ja po kafanama i sad zalim za nama sto te nikad nisam ljubio
Lakse bi zivio da te nisam vidio da, neznam koga sam izgubio
Ja po kafanama i sad zalim za nama sto te nikad nisam ljubio
Lakse bi zivio da te nisam vidio
Da neznam koga sam izgubio
Sto mi nisi da la da sam tvoj uzel mi zivot moj jer bez tebe nisam svoj
Sve sam noci propio da bi tebe dobio
Sve sam skole prosao da bi tebi dosao i sta mi vrijedi
Ja po kafanam i sad zalim za nama stk te nikad nisam ljubio
Lakse bi zivio da te nisam vidio
Da neznam koga sam izgubio
Ja po kafanam i sad zalim za nama
Sto te nikad nisam ljubio
Lakse bi zivio da te nisam vidio da neznam koga sam izgubio
Sto te nikad nisam ljubio
Lakse bi zivio da te nisam vidio
Da neznam koga sam izgubio

Ich in den Kneipen

warum hast du mir nicht gegeben, dich zu kennen, dir mein verrücktes Herz zu schenken
Damit ich nicht allein hänge
Mit den alten Freunden anzustoßen jeden Tag zu feiern
Wenn ich mit dir aufwache
Ich habe alle Nächte vertrunken, um dich zu bekommen, alle Schulen durchlaufen, um zu dir zu kommen
Und was nützt es mir
Ich in den Kneipen und jetzt bereue ich, dass ich dich nie geküsst habe
Einfacher würde ich leben, hätte ich dich nie gesehen, dass ich nicht weiß, wen ich verloren habe
Ich in den Kneipen und jetzt bereue ich, dass ich dich nie geküsst habe
Einfacher würde ich leben, hätte ich dich nie gesehen
Dass ich nicht weiß, wen ich verloren habe
Warum hast du nicht zugelassen, dass ich dein bin, du hast mein Leben genommen, denn ohne dich bin ich nicht ich selbst
Ich habe alle Nächte vertrunken, um dich zu bekommen
Alle Schulen durchlaufen, um zu dir zu kommen, und was nützt es mir
Ich in den Kneipen und jetzt bereue ich, dass ich dich nie geküsst habe
Einfacher würde ich leben, hätte ich dich nie gesehen
Dass ich nicht weiß, wen ich verloren habe
Ich in den Kneipen und jetzt bereue ich
Dass ich dich nie geküsst habe
Einfacher würde ich leben, hätte ich dich nie gesehen, dass ich nicht weiß, wen ich verloren habe
Dass ich dich nie geküsst habe
Einfacher würde ich leben, hätte ich dich nie gesehen
Dass ich nicht weiß, wen ich verloren habe