Текст и перевод песни Zeljko Bebek - Kako Došlo, Tako Prošlo

Kako Došlo, Tako Prošlo

Neko nekom mora reći
Da je gotovo
I vino je bilo dobro
Pa se popilo

Kako došlo, tako prošlo
Zar to ne vidiš
Otkrit' ću ti jednu tajnu
Ti me ne voliš

Kako došlo, tako prošlo
Zar to ne vidiš
Otkrit' ću ti jednu tajnu
Ti me ne voliš

One riječi što se šute
Da se ne kažu
Vidio sam u tvom oku
Oči ne lažu

Kako došlo, tako prošlo
Zar to ne vidiš
Otkrit' ću ti jednu tajnu
Ti me ne voliš

Kako došlo, tako prošlo
Zar to ne vidiš
Otkrit' ću ti jednu tajnu
Ti me ne voliš

Težak put je od ljubavi pa do sjećanja
Nekad bilo, nikad više, zbogom jedina

Kako došlo, tako prošlo
Zar to ne vidiš
Otkrit' ću ti jednu tajnu
Ti me ne voliš

Kako došlo, tako prošlo
Zar to ne vidiš
Otkrit' ću ti jednu tajnu
Ti me ne voliš

Otkrit' ću ti jednu tajnu
Ti me ne voliš

Comment c'est arrivé, c'est comme ça que ça s'est passé

Quelqu'un doit dire à quelqu'un
Que c'est fini
Et le vin était bon
Alors on l'a bu

Comment c'est arrivé, c'est comme ça que ça s'est passé
Ne vois-tu pas ça ?
Je vais te révéler un secret
Tu ne m'aimes pas

Comment c'est arrivé, c'est comme ça que ça s'est passé
Ne vois-tu pas ça ?
Je vais te révéler un secret
Tu ne m'aimes pas

Ces mots que l'on ne dit pas
Pour ne pas les dire
J'ai vu dans tes yeux
Les yeux ne mentent pas

Comment c'est arrivé, c'est comme ça que ça s'est passé
Ne vois-tu pas ça ?
Je vais te révéler un secret
Tu ne m'aimes pas

Comment c'est arrivé, c'est comme ça que ça s'est passé
Ne vois-tu pas ça ?
Je vais te révéler un secret
Tu ne m'aimes pas

Le chemin est long de l'amour au souvenir
Ce qui a été, ne sera plus, adieu ma chérie

Comment c'est arrivé, c'est comme ça que ça s'est passé
Ne vois-tu pas ça ?
Je vais te révéler un secret
Tu ne m'aimes pas

Comment c'est arrivé, c'est comme ça que ça s'est passé
Ne vois-tu pas ça ?
Je vais te révéler un secret
Tu ne m'aimes pas

Je vais te révéler un secret
Tu ne m'aimes pas