Zeljko Bebek - Kaldrma - перевод текста песни на немецкий

Kaldrma - Zeljko Bebekперевод на немецкий




Kaldrma
Pflasterstein
Ispred tebe stari grad
Vor dir die Altstadt
Iza nas 10 godinaaa
Hinter uns zehn Jahreeee
Voljela si skitnicu... i gospodina
Du mochtest den Streuner... und den Herrn
Sreca je kad imas sve
Glück ist, wenn du alles hast
Il kad srce mirno je
Oder wenn das Herz still ist
Mili Boze koje srece sto me nece
Ach Gott, was für ein Glück, dass du mich nicht willst
Al uvek dobro nam je bilo
Doch immer war es gut für uns
Staraaaaa kaldrma do mene te dovela
Alterrrr Pflasterstein, der dich zu mir brachte
Medene usne gorka sjecanja
Honigsüße Lippen, bittere Erinnerungen
Staru ljubav vratila
Die alte Liebe kehrte zurück
A uvjek dobro nam je bilooo
Und immer war es gut für uns
Staaarrrraaraa kkaldrmaaaaa
Alterrr Pflasterstein
Do menee te dovela
Der dich zu mir brachte
Medene usne gorka sjecanja
Honigsüße Lippen, bittere Erinnerungen
Staru ljubav vratilaaaa
Die alte Liebe kehrte zurück
...
...
Mahovina kestena prslja mi
Moos der Kastanie, zerriss mein Jackett
Sa zidova, sto je bilo
Von den Wänden, was gewesen ist
Samo mi znamo kad se pozdravljamo
Nur wir wissen es, wenn wir uns begrüßen
A tako dobro nam je bilo
Und es war so gut für uns
Staraa kaldrma do mene te dovela
Alter Pflasterstein, der dich zu mir brachte
Medene usne gorka
Honigsüße Lippen, bittere
Sjecanja staru ljubav
Erinnerungen, die alte Liebe
Vratila A tako dobro nam je biloooo
Kehrte zurück Und es war so gut für uns
Staaaaaraaa kaldrma do mene
Alterrrr Pflasterstein, der dich zu mir
Te dovela medene usne gorka sjecanja
Brachte Honigsüße Lippen, bittere Erinnerungen
Staru ljubav vratilaaaaaaaaa
Die alte Liebe kehrte zurück
Medene usne gorka sjeanja
Honigsüße Lippen, bittere Erinnerungen
Staru ljubav
Die alte Liebe
Staru ljubav vratila...
Die alte Liebe kehrte zurück...





Авторы: Branimir Mihaljević, Faruk Buljubašić Fayo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.