Текст и перевод песни Zeljko Bebek - Kučka Nevjerna

Kučka Nevjerna

Pogled hladan, usne kao med,
U njoj zivi i vatra i led.
Ko je ne zna skupo platice,
Citav zivot za njom patice.
E da mogu vratiti je ja,
Varo bih je ispod prozora
Pa da vidi kako boli to,
Kako boli laz i nevjera
Postelja njena vrela je-je,
Al dusa sjeverna, ona ce uvjek ostati kucka nevjerna.
Postelja njena vrela je-je,
Al dusa sjeverna, ona ce uvjek ostati kucka nevjerna!

Chienne Infidèle

Un regard froid, des lèvres comme du miel,
En elle vivent le feu et la glace.
Celui qui ne la connaît pas paiera cher,
Il souffrira toute sa vie pour elle.
Si je pouvais la ramener,
Je l'attendrais sous sa fenêtre
Pour qu'elle voie à quel point ça fait mal,
Combien le mensonge et l'infidélité font souffrir
Son lit est chaud,
Mais son âme est glaciale, elle restera toujours une chienne infidèle.
Son lit est chaud,
Mais son âme est glaciale, elle restera toujours une chienne infidèle!