Laku Noć, Svirači - Zeljko Bebekперевод на русский
U
vinu
se
tuga
pije
Тоскую
вином
запиваю
горечь.
Voljela
me
nikad
nije
А
ты
вовсе
не
любила
меня.
Noćas
sve
mi
pjesma
znači
Лишь
музыке
верен
я
ночью
сегодня.
Ej,
svirači,
ej,
svirači
Эй,
музыканты,
эй,
друзья!
Laku
noć,
svirači
Прощайте,
музыканты!
Pjesmom
ste
me
opili
Песнями
вы
меня
опьянили.
Laku
noć,
svirači
Прощайте,
музыканты!
Dušu
ste
mi
dirnuli
Души
моей
струны
задели.
Davne
vatre
sad
ne
gore
Погасли
давние
костры
в
печи.
Plači,
srce,
sve
do
zore
Рыдай
же,
сердце,
до
самой
зари.
Noćas
sve
mi
pjesma
znači
Лишь
музыке
рад
я
ночью
сегодня.
Ej,
svirači,
ej,
svirači
Эй,
музыканты,
эй,
смотри!
Laku
noć,
svirači
Прощайте,
музыканты!
Pjesmom
ste
me
opili
Песнями
вы
меня
опьянили.
Laku
noć,
svirači
Прощайте,
музыканты!
Dušu
ste
mi
dirnuli
Души
моей
струны
задели.
Laku
noć,
svirači
Прощайте,
музыканты!
Pjesmom
ste
me
opili
Песнями
вы
меня
опьянили.
Laku
noć,
svirači
Прощайте,
музыканты!
Dušu
ste
mi
dirnuli
Души
моей
струны
задели.
Laku
noć,
svirači
Прощайте,
музыканты!
Pjesmom
ste
me
opili
Песнями
вы
меня
опьянили.
Laku
noć,
svirači
Прощайте,
музыканты!
Dušu
ste
mi
dirnuli
Души
моей
струны
задели.
O,
laku
noć,
svirači
Ох,
прощайте,
музыканты!
Оцените перевод
1
Bas ti lijepo stoje suze
2 Jedini
3 Još Te Volim
4 Laku Noć, Svirači
5 Ti Si Pjesma Moje Duše
6 Dvije Zvjezdice
7 Ti Si Želja Mog Života
8 Sad Kada Došla Si
9 Sava Tiho Teče
10 Nisam Ja
11 Ako Odeš Ti
12 Tri Slatke Riječi
13 Zovem Te Ja
14 Tko Te Ima, Taj Te Nema
15 Mirno Spavaj, Ružo Moja
16 Gorka Rijeka
17 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
2 Jedini
3 Još Te Volim
4 Laku Noć, Svirači
5 Ti Si Pjesma Moje Duše
6 Dvije Zvjezdice
7 Ti Si Želja Mog Života
8 Sad Kada Došla Si
9 Sava Tiho Teče
10 Nisam Ja
11 Ako Odeš Ti
12 Tri Slatke Riječi
13 Zovem Te Ja
14 Tko Te Ima, Taj Te Nema
15 Mirno Spavaj, Ružo Moja
16 Gorka Rijeka
17 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.