Ljubav K'o Iz Pjesme - Zeljko Bebek перевод на немецкий

Ljubav K'o Iz Pjesme

Ti bi htjela noćas
Ljubav ko iz pjesme
A meni nešto kaže
Da desiti se ne smije

Ne vjerujm noći
A još manje sebi
Malo na nju sličiš
Zato rađe ne bi

Bila je ko vino
Prvo najslađe
Još u krvi imam
Od nje bar kap ili dvije

Zato stani mala
Zavest ćeš me lako
Ti ćeš sutra dalje
A ja ne znam i ne smijem tako
A ja ne znam i ne smijem tako

Volio sam jednom
Za života dosta
Ispratit ću tebe
Iz srca ko gosta

Ne vjerujm noći
A još manje sebi
Malo na nju sličiš
Zato rađe ne bi

Refren 2x
Bila je ko vino
Prvo najslađe
Još u krvi imam
Od nje bar kap ili dvije

Zato stani mala
Zavest ćeš me lako
Ti ćeš sutra dalje
A ja ne znam i ne smijem tako
A ja ne znam i ne smijem tako

Ti bi htjela noćas
Ljubav ko iz pjesme
A meni nešto kaže
Da desiti se ne smije

Liebe Wie Aus Einem Lied

Du möchtest heute Nacht
Liebe wie aus einem Lied
Doch etwas sagt mir
Dass es nicht passieren darf

Ich traue der Nacht nicht
Und mir selbst noch weniger
Du ähnst ihr ein wenig
Darum lieber nicht

Sie war wie Wein
Zuerst der süßeste
Noch in meinen Adern
Ist ein Tropfen oder zwei von ihr

Darum halt an, Kleine
Du wirst mich leicht betören
Du gehst morgen weiter
Und ich weiß nicht und darf nicht so
Und ich weiß nicht und darf nicht so

Ich liebte einmal
Genug für ein Leben
Ich werde dich verabschieden
Wie einen Gast aus dem Herzen

Ich traue der Nacht nicht
Und mir selbst noch weniger
Du ähnst ihr ein wenig
Darum lieber nicht

Refrain 2x
Sie war wie Wein
Zuerst der süßeste
Noch in meinen Adern
Ist ein Tropfen oder zwei von ihr

Darum halt an, Kleine
Du wirst mich leicht betören
Du gehst morgen weiter
Und ich weiß nicht und darf nicht so
Und ich weiß nicht und darf nicht so

Du möchtest heute Nacht
Liebe wie aus einem Lied
Doch etwas sagt mir
Dass es nicht passieren darf