Текст и перевод песни Zeljko Bebek - Ljubav K'o Iz Pjesme

Ljubav K'o Iz Pjesme

Ti bi htjela noćas
Ljubav ko iz pjesme
A meni nešto kaže
Da desiti se ne smije

Ne vjerujm noći
A još manje sebi
Malo na nju sličiš
Zato rađe ne bi

Bila je ko vino
Prvo najslađe
Još u krvi imam
Od nje bar kap ili dvije

Zato stani mala
Zavest ćeš me lako
Ti ćeš sutra dalje
A ja ne znam i ne smijem tako
A ja ne znam i ne smijem tako

Volio sam jednom
Za života dosta
Ispratit ću tebe
Iz srca ko gosta

Ne vjerujm noći
A još manje sebi
Malo na nju sličiš
Zato rađe ne bi

Refren 2x
Bila je ko vino
Prvo najslađe
Još u krvi imam
Od nje bar kap ili dvije

Zato stani mala
Zavest ćeš me lako
Ti ćeš sutra dalje
A ja ne znam i ne smijem tako
A ja ne znam i ne smijem tako

Ti bi htjela noćas
Ljubav ko iz pjesme
A meni nešto kaže
Da desiti se ne smije

Love Like in a Song

You would want tonight
Love like in a song lyrics
But something tells me
That it must not happen

Don't trust the night
And even less yourself
You resemble her a little
Therefore, I'd rather not

She was like wine
The sweetest at first
I still have in my blood
At least a drop or two of her

Therefore, stop, baby
You'll easily lead me astray
You'll move on tomorrow
But I don't know and I can't allow myself to do that
But I don't know and I can't allow myself to do that

I loved once
Enough for a lifetime
I'll see you off
From my heart as a guest

Don't trust the night
And even less yourself
You resemble her a little
Therefore, I'd rather not

Chorus 2x
She was like wine
The sweetest at first
I still have in my blood
At least a drop or two of her

Therefore, stop, baby
You'll easily lead me astray
You'll move on tomorrow
But I don't know and I can't allow myself to do that
But I don't know and I can't allow myself to do that

You would want tonight
Love like in a song lyrics
But something tells me
That it must not happen