Текст и перевод песни Zeljko Bebek - Ništa Mi Nije

Ništa Mi Nije

Nije nam bilo sudjeno pa nek tako ostane
Zasto hoces ponovo sada kada nemas gdje
Sto nam rade godine kad nas tako prevare
Podmuklo nas rastave pa ko lopov sastave

Nista mi nije mogu sve prezivjeti
I da izdaju me svi prijatelji najbolji
Nista mi nije mogu sve prezivjeti
Ja sam uvjek svoj na svom sve dok spavam sa tobom

Sto me tjeras a se sad tako vracam unazad
Nesto je u krvi to prokleto i otrovno

Nista mi nije mogu sve prezivjeti
I da izdaju me svi prijatelji najbolji
Nista mi nije mogu sve prezivjeti
Ja sam uvjek svoj na svom sve dok spavam sa tobom

Nothing

It was not meant it be so let it stay that way
Why do you want me again now that you have nowhere to go
What do the years do when they deceive us like that
They separate us in a treacherous way and then bring us together like a thief

Nothing can hurt me, I can survive it all
Even if all my best friends betray me
Nothing can hurt me, I can survive it all
I am always in my element as long as I sleep with you

Why are you making me look back now?
There is something in the blood, cursed and poisonous

Nothing can hurt me, I can survive it all
Even if all my best friends betray me
Nothing can hurt me, I can survive it all
I am always in my element as long as I sleep with you