Tko Je Mene Prokleo - Zeljko Bebekперевод на немецкий
Noćas
sam
tebe
sanjao
Heute
Nacht
habe
ich
von
dir
geträumt
Bolje
da
nisam
zaspao
Besser,
ich
wäre
nicht
eingeschlafen
Jer
kad
se
tebe
prisjetim
Denn
wenn
ich
an
dich
denke
Ja
potonem
pa
poludim
Versinke
ich
und
verliere
den
Verstand
Ti
imaš
što
si
željela
Du
hast,
was
du
wolltest
I
brak,
i
djecu,
jedina
Eine
Ehe,
Kinder,
die
Einzige
Samo
kad
sama
ostaneš
Nur
wenn
du
allein
bist
Vratiš
se
našim
pjesmama
Kehrst
du
zu
unseren
Liedern
zurück
Ko
je
mene
prokleo
Wer
hat
mich
verflucht
Kad
sam
te
zavolio
Als
ich
dich
liebte
Kad
sam,
srećo
moja
Als
ich,
mein
Glück
S
tobom
bio,
tebe
ljubio
Bei
dir
war,
dich
geküsst
habe
Evo
stiže
proljeće
Seht,
der
Frühling
kommt
Devedeset
i
neke
Neunundneunzig
und
etwas
Neko
tajno
sluša
Bijelo
Dugme
Jemand
hört
heimlich
Bijelo
Dugme
Pjesme
ljubavne
Liebeslieder
Noćas
sam
tebe
sanjao
Heute
Nacht
habe
ich
von
dir
geträumt
U
snu
te
dugo
ljubio
Im
Traum
habe
ich
dich
lange
geküsst
Jutro
je
tugu
donijelo
Der
Morgen
brachte
Trauer
Da
se
bar
nisam
budio
Wäre
ich
nur
nicht
aufgewacht
Ko
je
mene
prokleo
Wer
hat
mich
verflucht
Kad
sam
te
zavolio
Als
ich
dich
liebte
Kad
sam,
srećo
moja
Als
ich,
mein
Glück
S
tobom
bio,
tebe
ljubio
Bei
dir
war,
dich
geküsst
habe
Evo
stiže
proljeće
Seht,
der
Frühling
kommt
Devedeset
i
neke
Neunundneunzig
und
etwas
Neko
tajno
sluša
Bijelo
Dugme
Jemand
hört
heimlich
Bijelo
Dugme
Pjesme
ljubavne
Liebeslieder
Ko
je
mene
prokleo
Wer
hat
mich
verflucht
Kad
sam
te
zavolio
Als
ich
dich
liebte
Kad
sam,
srećo
moja
Als
ich,
mein
Glück
S
tobom
bio,
tebe
ljubio
Bei
dir
war,
dich
geküsst
habe
Evo
stiže
proljeće
Seht,
der
Frühling
kommt
Devedeset
i
neke
Neunundneunzig
und
etwas
Neko
tajno
sluša
Bijelo
Dugme
Jemand
hört
heimlich
Bijelo
Dugme
Pjesme
ljubavne
Liebeslieder
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.