Текст и перевод песни Zeljko Bebek - Žuta Ruža
Miruj,
miruj,
srce,
ti
Успокойся,
успокойся,
сердце
мое,
Suzo,
nemoj
padati
Слеза,
не
падай.
Palo
inje
po
nama
Иней
лёг
на
нас,
Vjetri
hladni
s
Dunava
Холодные
ветры
с
Дуная.
Miruj,
miruj,
zalud
je
Успокойся,
успокойся,
всё
напрасно,
Jer
nas
ona
ne
čuje
Ведь
она
нас
не
слышит.
Kog
je
sada
opila
Кого
сейчас
опьянила
Žuta
ruža
s
Dunava
Желтая
роза
с
Дуная?
Neću,
neću
zoru
prespavati
Не
буду,
не
буду
зарю
просыпать,
Neću,
neću
dragu
prežaliti
Не
буду,
не
буду,
милая,
тебя
забывать.
Neću,
samo
da
još
jednom
čujem
ja
Не
буду,
только
бы
ещё
раз
услышать
мне
Tamburaše
s
Dunava
Тамбурашей
с
Дуная.
Miruj,
miruj,
srce,
ti
Успокойся,
успокойся,
сердце
мое,
Suzo,
nemoj
padati
Слеза,
не
падай.
Palo
inje
po
nama
Иней
лёг
на
нас,
Vjetri
hladni
s
Dunava
Холодные
ветры
с
Дуная.
Neću,
neću
zoru
prespavati
Не
буду,
не
буду
зарю
просыпать,
Neću,
neću
dragu
prežaliti
Не
буду,
не
буду,
милая,
тебя
забывать.
Neću,
samo
da
još
jednom
čujem
ja
Не
буду,
только
бы
ещё
раз
услышать
мне
Tamburaše
s
Dunava
Тамбурашей
с
Дуная.
Neću,
neću
zoru
prespavati
Не
буду,
не
буду
зарю
просыпать,
Neću,
neću
dragu
prežaliti
Не
буду,
не
буду,
милая,
тебя
забывать.
Neću,
samo
da
još
jednom
čujem
ja
Не
буду,
только
бы
ещё
раз
услышать
мне
Tamburaše
s
Dunava
Тамбурашей
с
Дуная.
Neću,
neću
zoru
prespavati
Не
буду,
не
буду
зарю
просыпать,
Neću,
neću
dragu
prežaliti
Не
буду,
не
буду,
милая,
тебя
забывать.
Neću,
samo
da
još
jednom
čujem
ja
Не
буду,
только
бы
ещё
раз
услышать
мне
Оцените перевод
1
Ana
2 Zakuni Se Ljubavi
3 Ja Nisam Kockar
4 Ostala Si Uvijek Ista
5 Ja Nemam Više Razloga Da Živim
6 Više Se Nećeš Vratiti
7 Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
8 Svi Pjevaju, Ja Ne Čujem
9 Ako Me Ostaviš
10 Nikoga Nisam Volio Tako
11 Dolina Našeg Djetinjstva
12 Lola
13 Vratija Se Barba Iz Amerike
14 Pruzi Mi Ruku, Ljubavi
15 Nada
16 Hrabri Ljudi
17 Stari Pjer
18 Samo Simpatija
19 Kad Odu Svi
20 Nisi Ti Više Crno Vino
21 Grube Riječi
22 Došlo Doba Da Se Rastajemo
23 Ne Zovi Me U Ponoć
24 Zora Je
25 Laku Noć, Svirači
26 Žuta Ruža
27 Cherie, cherie
28 Nove Lakovane Cipelice
29 Zingarella
30 Don't Ever Cry
31 Vino Na Usnama
32 Doviđenja
33 Srce Ti Je Kamen
34 Opijaš Me Jače Nego Vino
35 Dođi
2 Zakuni Se Ljubavi
3 Ja Nisam Kockar
4 Ostala Si Uvijek Ista
5 Ja Nemam Više Razloga Da Živim
6 Više Se Nećeš Vratiti
7 Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
8 Svi Pjevaju, Ja Ne Čujem
9 Ako Me Ostaviš
10 Nikoga Nisam Volio Tako
11 Dolina Našeg Djetinjstva
12 Lola
13 Vratija Se Barba Iz Amerike
14 Pruzi Mi Ruku, Ljubavi
15 Nada
16 Hrabri Ljudi
17 Stari Pjer
18 Samo Simpatija
19 Kad Odu Svi
20 Nisi Ti Više Crno Vino
21 Grube Riječi
22 Došlo Doba Da Se Rastajemo
23 Ne Zovi Me U Ponoć
24 Zora Je
25 Laku Noć, Svirači
26 Žuta Ruža
27 Cherie, cherie
28 Nove Lakovane Cipelice
29 Zingarella
30 Don't Ever Cry
31 Vino Na Usnama
32 Doviđenja
33 Srce Ti Je Kamen
34 Opijaš Me Jače Nego Vino
35 Dođi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.