Текст и перевод песни Željko Joksimović - 7 Godina

7 Godina

Kao devica, mila svetica,
Zmija u medrima, davo u bedrima.
Ma sve sam to znao ja

Ko' ruza otrovna
I vera neverna,
Moje srce si ko ogledalo
Sakom razbila.

Ref:
Sedam, sedam godina
Zbog tebe srece nemam ja,
Jer si, jer si, jer si me
Ko' ogledalce razbila.

Sedam, sedam godina
Zbog tebe srece nemam ja,
Jer si, jer si, jer si me
Na komade razbila.

Dobro znao sam sve
Sta ide, sta ne ide.
Crno i belo, pola i celo,
Al' ne i ja uz tebe.

Ako si probala,
Stvarno si uspela,
Moje srce si ko' ogledalo
Sakom razbila.

Ref:
Sedam, sedam godina
Zbog tebe srece nemam ja,
Jer si, jer si, jer si me
Ko' ogledalce razbila.

Sedam, sedam godina
Zbog tebe srece nemam ja,
Jer si, jer si, jer si me
Na komade razbila.

(Raj raj raj rarlalaj)
Sedam, sedam godina,
Zbog tebe srece nemam ja.
(Aj aj aj aj o o)

Ref:
Sedam, sedam godina
Zbog tebe srece nemam ja,...

7 лет

Как дева, милая святая,
Змея в недрах, дьявол в бедрах.
Но все это я знал

Как роза ядовитая
И вера неверная,
Мое сердце ты, как зеркало,
Кулаком разбила.

Припев:
Семь, семь лет
Из-за тебя счастья нет у меня,
Ведь ты, ведь ты, ведь ты меня
Как зеркальце разбила.

Семь, семь лет
Из-за тебя счастья нет у меня,
Ведь ты, ведь ты, ведь ты меня
На куски разбила.

Хорошо знал я все
Что идет, что не идет.
Черное и белое, половина и целое,
Но не я рядом с тобой.

Если ты пыталась,
Ты действительно преуспела,
Мое сердце ты, как зеркало,
Кулаком разбила.

Припев:
Семь, семь лет
Из-за тебя счастья нет у меня,
Ведь ты, ведь ты, ведь ты меня
Как зеркальце разбила.

Семь, семь лет
Из-за тебя счастья нет у меня,
Ведь ты, ведь ты, ведь ты меня
На куски разбила.

(Рай рай рай рарлалай)
Семь, семь лет,
Из-за тебя счастья нет у меня.
(Ай ай ай ай о о)

Припев:
Семь, семь лет
Из-за тебя счастья нет у меня,...