Текст и перевод песни Željko Joksimović - Amajlija

Ti ni malo nemaš srama
Pitaš mislim li o nama, ponekad
Dojiš moje nove bore
Pitaš kojoj ime tvoje dao sam

Drugi nek ti sudi
I lažno nek te ljubi
I proći ćeš i ti kao ja

Lepa si k'o Boginja, Boginja
Lepa ali neverna, neverna
Loša si amajlija

Jednom si me ranila, ranila
I u crno zavila, zavila
Nećeš više nikada

Jedan život, to je malo
Dobar deo već sam dao, uzalud
Tebi koja nisi vredna
Ni koliko suza jedna, za tobom

Drugi nek ti sudi
I lažno nek te ljubi
I proći ćeš i ti kao ja

Lepa si k'o Boginja, Boginja
Lepa ali neverna, neverna
Loša si amajlija

Jednom si me ranila, ranila
I u crno zavila, zavila
Nećeš više nikada

Drugi nek ti sudi
I lažno nek te ljubi
I proći ćeš i ti kao ja

Lepa si k'o Boginja, Boginja
Lepa ali neverna, neverna
Loša si amajlija

Jednom si me ranila, ranila
I u crno zavila, zavila
Nećeš više nikada

Kraj

У тебя нет никакого стыда
Ты спрашиваешь, думаю ли я о нас иногда
Кормить грудью мои новые морщины
Интересно, Какое твое имя я дал?

Другие могут судить.
И фальшивка позволила ему поцеловать тебя.
И ты получишь, и ты такой же, как я.

Ты прекрасна, как богиня, богиня.
Хорошенькая, но неверная, неверная.
Ты плохой талисман удачи

Однажды ты меня ранил, ранил.
И чернота была на нем, была на нем.
Ты больше никогда этого не сделаешь

Одна жизнь-это немного.
Хорошая часть, которую я уже отдал, напрасна.
Ты что ты этого не стоишь
Сколько слез одна для тебя

Другие могут судить.
И фальшивка позволила ему поцеловать тебя.
И ты получишь, и ты такой же, как я.

Ты прекрасна, как богиня, богиня.
Хорошенькая, но неверная, неверная.
Ты плохой талисман удачи

Однажды ты меня ранил, ранил.
И чернота была на нем, была на нем.
Ты больше никогда этого не сделаешь

Другие могут судить.
И фальшивка позволила ему поцеловать тебя.
И ты получишь, и ты такой же, как я.

Ты прекрасна, как богиня, богиня.
Хорошенькая, но неверная, неверная.
Ты плохой талисман удачи

Однажды ты меня ранил, ранил.
И чернота была на нем, была на нем.
Ты больше никогда этого не сделаешь

Конец