Текст и перевод песни Željko Joksimović - Balada

Nisam te terao vatru da diraš
I nisam hteo da zadam ti bol
Sama si tražila priču o meni,
A to je opasno, srce je to...

Prva si počela, prva si pitala
Zašto sam tužan kad se budim.
I ja sam priznao sve sam ti rekao
Da gledam nju dok tebe ljubim...

Prva si počela, prva si pitala.
Sad budi hrabra, daj ne plači
Sa tobom ostajem, sa njom ne rastajem
Više od tebe ona znači...

Zašto si tražila ključ moje duše?
To je opasno, srce je to...

Prva si počela, prva si pitala
Zašto sam tužan kad se budim.
I ja sam priznao sve sam ti rekao
Da gledam nju dok tebe ljubim...

Prva si počela, prva si pitala.
Sad budi hrabra, daj ne plači
Sa tobom ostajem, sa njom ne rastajem
Više od tebe ona znači...

Я не хочу, чтобы ты убегала.
Я не хотел причинять тебе боль.
Ты сделал из меня свидетеля,
Но это позор, это сердце...

Ты был первым, кто сделал это, ты был первым, кто откормился.
Я просыпаюсь в одиночестве.
Я Джег узнал всех Сэм ти рекао
Смотреть, как она делает "я люблю тебя"...

Ты был первым, кто сделал, ты был первым, кто откормился.
Будь храброй, не плачь.
СА тоб я остаюсь, СА не расту.
Она выше тебя...

Зачем ты украл ключ к моей душе?
Это позор, это сердце...

Ты был первым, кто сделал это, ты был первым, кто откормился.
Я просыпаюсь в одиночестве.
Я Джег узнал всех Сэм ти рекао
Смотреть, как она делает "я люблю тебя"...

Ты был первым, кто сделал, ты был первым, кто откормился.
Будь храброй, не плачь.
СА тоб я остаюсь, СА не расту.
Она выше тебя...