Текст и перевод песни Željko Joksimović - Brate Moj

Brate moj, sve sto imam ja, sam dao njoj
I tebe cu, a znam da zalicu, zadji poklon svoj
Ja dacu njoj ruku za kraj, dve sa oprostaj,

Pozurite, produzite ipak javite se broj moj znate
Samo molim te, pazi kako mi je vozis, brate moj,
Kad vidis me da ti ja na putom negde stojim kazi
Brate ko da ne postojim.

Brate moj, budi dobar uvjek prema njoj cuvaj je ti
Za mene nebrini, i da trazim je ti reci ne, samo budi
Grup moli te tvoj drug.

Pozurite, produzite i pak javite se broj moj znate
Samo molim te, pazi kako mi je vozis, brate moj,
Kad vidis me da ti ja na putom negde stojim kazi
Brate ko da ne postojim.

Брат мой, все, что у меня есть, я отдал ей
И я тебя тоже, и я знаю, что я люблю тебя, сделай свой подарок
Я дам ей руку, чтобы закончить, две с прощением,

Поторопись, но ответь номер мой ты знаешь
Просто, пожалуйста, смотри, как ты водишь ее для меня, брат мой,
Когда ты видишь меня, я стою у тебя на пути, говори
Брат, которого я не существую.

Брат мой, будь добр к ней всегда береги ее ты
Не обращай на меня внимания, и попроси ее Ты скажи нет, просто будь
Твой друг умоляет тебя.

Поторопитесь, пройдите и ответьте номер мой вы знаете
Просто, пожалуйста, смотри, как ты водишь ее для меня, брат мой,
Когда ты видишь меня, я стою у тебя на пути, говори
Брат, которого я не существую.