Текст и перевод песни Željko Joksimović - Devojka

Odavno ne idem za životom
Za ljubav lenj sam otom potom
Jer znam, tu negde postojiš ti
Još svojom bodriš me lepotom
Za druge slep sam otom potom
Jer znam, zauvek blizu si
I sve je kao pre
Još si moj anđeo
U srcu devojka sa polja zelenih
Koju sam voleo
I vraća mi se sve
Daleki mali grad
I moja devojka sa polja zelenih
što ne znam gde je sad
Jos svojom bodriš me lepotom
Za druge slep sam otom potom
Jer znam, zauvek blizu si
Što ne znam gde je sad
Sve je ko pre, moj si andjeo
Jedina si koju sam voleo

Давным-давно не идти по жизни.
За любовь, ленивый отом ...
Потому что я знаю, где-то есть ты.
И все же его бодриш меня, красавица.
Для других я слеп, а потом ...
Потому что я знаю, что всегда рядом с тобой.
И все как прежде.
Ты все еще мой ангел.
В самом сердце девушки с зелеными полями.
Что я любил ...
И возвращаюсь ко мне всем.
Далекий городок.
И моя девушка с зеленых полей.
Я не знаю, где он сейчас.
И все же его бодриш меня, красавица.
Для других я слеп, а потом ...
Потому что я знаю, что всегда рядом с тобой.
Я не знаю, где он сейчас.
Все, кто раньше, ты мой ангел.
Ты единственная, кого я люблю.