Draga - Željko Joksimović перевод на английский

Draga

Sa neba vedra
Pravo u nedra
Slomi mi dušu
Kô more jedra

O, da li me je to
Prevarila draga, moja draga?
O, da li mi je sve
Otišlo do vraga, moja draga?

Ide na istok i zapad
Malo u mir, pa u napad
Sve je odglumila sjajno
A srce poklonila tajno

O, da li me je to
Prevarila draga, moja draga?
O, da li mi je sve
Otišlo do vraga, moja draga?

Hiljadu noći i dana
Krila je da nije sama
I da mi noćima sanja
Druga iz najboljih dana

Hiljadu noći i dana (hiljadu noći i dana)
Krila je da nije sama (krila je da nije sama)
I da mi noćima ljubi
Druga iz najboljih dana

O, da li me je to
Prevarila draga, moja draga?
O, da li mi je to
Otišla do vraga moja draga?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Da li si me to
Prevarila, draga, moja draga?

Darling

From the clear sky
Straight into my heart
Breaking my soul
Like a ship's sails

Deceived me?
My darling
Oh, has everything
Gone to hell?

She goes east and west
A little bit in peace, then in attack
She acted everything brilliantly
But gave her heart away secretly

Deceived me?
My darling
Oh, has everything
Gone to hell?

A thousand nights and days
She pretended she wasn't alone
And that she dreams of me at night
Someone else from her best days

She pretended she wasn't alone
And that she loves me at nights
Someone else from her best days
Oh, has my darling

My darling
Oh, has everything
Gone to hell?
My darling

Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Have you
Deceived me, darling
My darling