Текст и перевод песни Željko Joksimović - Draga

Draga

Sa neba vedra
Pravo u nedra
Slomi mi dušu
Kô more jedra

O, da li me je to
Prevarila draga, moja draga?
O, da li mi je sve
Otišlo do vraga, moja draga?

Ide na istok i zapad
Malo u mir, pa u napad
Sve je odglumila sjajno
A srce poklonila tajno

O, da li me je to
Prevarila draga, moja draga?
O, da li mi je sve
Otišlo do vraga, moja draga?

Hiljadu noći i dana
Krila je da nije sama
I da mi noćima sanja
Druga iz najboljih dana

Hiljadu noći i dana (hiljadu noći i dana)
Krila je da nije sama (krila je da nije sama)
I da mi noćima ljubi
Druga iz najboljih dana

O, da li me je to
Prevarila draga, moja draga?
O, da li mi je to
Otišla do vraga moja draga?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Da li si me to
Prevarila, draga, moja draga?

Ma chérie

Du ciel clair
Tout droit dans mon cœur
Tu brises mon âme
Comme une mer de voiles

Trompé, ma chérie
Ma chérie
Oh, est-ce que tout est
Allé au diable

Tu vas à l'est et à l'ouest
Un peu de paix, puis l'attaque
Tu as tout joué avec brio
Et offert ton cœur en secret

Trompé, ma chérie
Ma chérie
Oh, est-ce que tout est
Allé au diable

Mille nuits et jours
Tu as caché que tu n'étais pas seule
Et que tu rêvais la nuit
D'une autre, de tes plus beaux jours

Tu as caché que tu n'étais pas seule
Et que tu embrassais la nuit
Une autre, de tes plus beaux jours
Oh, est-ce que tu m'as

Ma chérie
Oh, est-ce que tout est
Allé au diable
Ma chérie

Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Est-ce que tu m'as
Trompé, ma chérie
Ma chérie