Drska ženo plava - Željko Joksimović перевод на русский

Drska ženo plava

Gledaš me a ne smeš da mi priđeš
Važna si kad zovem te da siđeš
Da ti srce overim
Da ti pamet pomerim
Pa da svima kažem da si moja
A narav mi čudna ovih dana
Smeta mi sve osim kosa plava
Slomi me, zavedi
Sudbinu odredi
Pa da svima kažem da si moja
Da si moja
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Gledaš me u oči pravo
Hajde dođi sada
Lepa si i mlada
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Udaraš u grudi pravo
Neću smeđe, neću crno
Šta ću kada volim plavo
Pričaš mi da tebe čeka neko
Ma ne bih te ni minuta ček'o
Odmah bih te ljubio
Kući bih te poveo
Pa da svima kažem da si moja
A narav mi čudna ovih dana
Smeta mi sve osim kosa plava
Slomi me, zavedi
Sudbinu odredi
Pa da svima kažem da si moja
Da si moja
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Gledaš me u oči pravo
Hajde dođi sada
Lepa si i mlada
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Udaraš u grudi pravo
Neću smeđe, neću crno
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Gledaš me u oči pravo
Hajde dođi sada
Lepa si i mlada
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Udaraš u grudi pravo
Neću smeđe, neću crno
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Gledaš me u oči pravo
Hajde dođi sada
Lepa si i mlada
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Udaraš u grudi pravo
Neću smeđe, neću crno
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Gledaš me u oči pravo...
Kraj

Дерзкая блондинка

Смотришь на меня, но подойти не смеешь,
Важничаешь, когда зову тебя спуститься,
Чтобы сердце твоё покорить,
Чтобы разум твой вскружить,
И всем сказать, что ты моя.
А нрав мой странный в эти дни,
Меня всё раздражает, кроме твоих волос, блондинка.
Сломай меня, соблазни,
Судьбу нашу определи,
И всем сказать, что ты моя.
Что ты моя.
Дерзкая блондинка,
С ума меня сводишь,
Смотришь мне прямо в глаза,
Ну же, иди сюда.
Красива ты и молода,
Что поделать, если люблю блондинок.
Дерзкая блондинка,
С ума меня сводишь,
Бьёшь прямо в грудь,
Не хочу шатенок, не хочу брюнеток,
Что поделать, если люблю блондинок.
Говоришь, тебя кто-то ждёт,
Да я бы тебя ни минуты не ждал,
Сразу бы тебя поцеловал,
Домой бы тебя повёл,
И всем сказал, что ты моя.
А нрав мой странный в эти дни,
Меня всё раздражает, кроме твоих волос, блондинка.
Сломай меня, соблазни,
Судьбу нашу определи,
И всем сказать, что ты моя.
Что ты моя.
Дерзкая блондинка,
С ума меня сводишь,
Смотришь мне прямо в глаза,
Ну же, иди сюда.
Красива ты и молода,
Что поделать, если люблю блондинок.
Дерзкая блондинка,
С ума меня сводишь,
Бьёшь прямо в грудь,
Не хочу шатенок, не хочу брюнеток,
Что поделать, если люблю блондинок.
Дерзкая блондинка,
С ума меня сводишь,
Смотришь мне прямо в глаза,
Ну же, иди сюда.
Красива ты и молода,
Что поделать, если люблю блондинок.
Дерзкая блондинка,
С ума меня сводишь,
Бьёшь прямо в грудь,
Не хочу шатенок, не хочу брюнеток,
Что поделать, если люблю блондинок.
Дерзкая блондинка,
С ума меня сводишь,
Смотришь мне прямо в глаза,
Ну же, иди сюда.
Красива ты и молода,
Что поделать, если люблю блондинок.
Дерзкая блондинка,
С ума меня сводишь,
Бьёшь прямо в грудь,
Не хочу шатенок, не хочу брюнеток,
Что поделать, если люблю блондинок.
Дерзкая блондинка,
С ума меня сводишь,
Смотришь мне прямо в глаза...
Конец