Željko Joksimović - Gadura - перевод текста песни на английский

Gadura - Željko Joksimovićперевод на английский




Gadura
Gadura
Navikla me navikla da je sdrugima do jutra
You've gotten me used to being away with others until the morning
Odvikla me odvikla i ba pomislim na sutra
You've weaned me, but still I think about tomorrow
Stradam i u zadnje propadam
I'm suffering, and in the end I'm failing
Stradam jer znam da letim ipak padam.
I'm suffering because I know I can fly, but I still fall.
Otkrila me otkrila sve do kostiju i koze
You've discovered me, all the way down to my bones and skin
Svatila je svatila samnom je lako sve moze
You've realized that with me, anything is possible
Stradam i u zadnje propadam
I'm suffering, and in the end I'm failing
Stradam ko zelje puta barbara
I'm suffering like a desire for a savage
Kvari me tako jako
You ruin me so deeply
I toliko nisko udara
And you hit me so low
Branim se sta da radim
I defend myself, but what can I do?
Kad je previse lepa gadura
When you are too beautiful, my temptress
Kvari me tako jako
You ruin me so deeply
I toliko pamet momera
And you shift my mind so much
Volim je sta da radim
I love you, what can I do?
To je ipak moja mala gadura
You are still my little temptress
Navikla me navikla da je sdrugima do jutra
You've gotten me used to being away with others until the morning
Odvikla me odvikla i ba pomislim na sutra
You've weaned me, but still I think about tomorrow
Stradam i u zadnje propadam
I'm suffering, and in the end I'm failing
Stradam jer znam da letim ipak padam.
I'm suffering because I know I can fly, but I still fall.
Otkrila me otkrila sve do kostiju i koze
You've discovered me, all the way down to my bones and skin
Svatila je svatila samnom lako je sve moze
You've realized that with me, anything is possible
Stradam i u zadnje propadam
I'm suffering, and in the end I'm failing
Stradam ko zelje puta barbara
I'm suffering like a desire for a savage
Kvari me tako jako
You ruin me so deeply
I toliko nisko udara
And you hit me so low
Branim se sta da radim
I defend myself, but what can I do?
Kad je previse lepa gadura
When you are too beautiful, my temptress
Kvari me tako jako
You ruin me so deeply
I toliko pamet momera
And you shift my mind so much
Volim jhe sta da radim
I love you, what can I do?
To je ipak moja mala gadura
You are still my little temptress
Ohohohohohohohoho ooooohhhhhhh
Ohohohohohohohoho ooooohhhhhhh
Kvari me tako jako
You ruin me so deeply
Kvari me tako jako
You ruin me so deeply
Kvari me tako
You ruin me so
I toliko nisko udara
And you hit me so low
Branim se sta da radim
I defend myself, but what can I do?
Kad je previse lepa gadura
When you are too beautiful, my temptress
Kvari me tako jako
You ruin me so deeply
I toliko pamed pomera
And you shift my mind so much
Volim je sta da radim
I love you, what can I do?
To ipak moja mala gadura
You are still my little temptress
Kvari me tako jako
You ruin me so deeply
I toliko nisko udara
And you hit me so low
Branim se sta da radim
I defend myself, but what can I do?
Kad je previse lepa gadura
When you are too beautiful, my temptress
Kvari me tako jako
You ruin me so deeply
I toliko pamed pomera
And you shift my mind so much
Volim je sta da radim
I love you, what can I do?
To ipak moja mala gadura
You are still my little temptress
To je ipak moja mala gadura
You are still my little temptress





Авторы: Leontina Vukomanović, Ljiljana Jorgovanovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.