Текст и перевод песни Željko Joksimović - Gadura

Gadura

Navikla me navikla da je sdrugima do jutra
Odvikla me odvikla i ba pomislim na sutra
Stradam i u zadnje propadam
Stradam jer znam da letim ipak padam.
Otkrila me otkrila sve do kostiju i koze
Svatila je svatila samnom je lako sve moze
Stradam i u zadnje propadam
Stradam ko zelje puta barbara
Kvari me tako jako
I toliko nisko udara
Branim se sta da radim
Kad je previse lepa gadura
Kvari me tako jako
I toliko pamet momera
Volim je sta da radim
To je ipak moja mala gadura
Navikla me navikla da je sdrugima do jutra
Odvikla me odvikla i ba pomislim na sutra
Stradam i u zadnje propadam
Stradam jer znam da letim ipak padam.
Otkrila me otkrila sve do kostiju i koze
Svatila je svatila samnom lako je sve moze
Stradam i u zadnje propadam
Stradam ko zelje puta barbara
Kvari me tako jako
I toliko nisko udara
Branim se sta da radim
Kad je previse lepa gadura
Kvari me tako jako
I toliko pamet momera
Volim jhe sta da radim
To je ipak moja mala gadura
Ohohohohohohohoho ooooohhhhhhh
Kvari me tako jako
Kvari me tako jako
Kvari me tako
I toliko nisko udara
Branim se sta da radim
Kad je previse lepa gadura
Kvari me tako jako
I toliko pamed pomera
Volim je sta da radim
To ipak moja mala gadura
Kvari me tako jako
I toliko nisko udara
Branim se sta da radim
Kad je previse lepa gadura
Kvari me tako jako
I toliko pamed pomera
Volim je sta da radim
To ipak moja mala gadura
To je ipak moja mala gadura

Gadura

Tu m'as habitué, tu m'as habitué à être avec d'autres jusqu'au matin
Tu m'as déshabitué, tu m'as déshabitué et je pense déjà au lendemain
Je souffre et je suis à deux doigts de sombrer
Je souffre parce que je sais que je vole, mais je suis toujours en train de tomber.
Tu m'as découvert, tu m'as découvert jusqu'aux os et à la peau
Tu as compris, tu as compris que tout est possible avec moi
Je souffre et je suis à deux doigts de sombrer
Je souffre comme le désir d'un barbare sur une route
Tu me gâches tellement
Et tu frappes si bas
Je me défends, que dois-je faire
Quand tu es tellement belle, mon petit diable
Tu me gâches tellement
Et tu bouleverses tellement mon esprit
Je t'aime, que dois-je faire
C'est quand même mon petit diable
Tu m'as habitué, tu m'as habitué à être avec d'autres jusqu'au matin
Tu m'as déshabitué, tu m'as déshabitué et je pense déjà au lendemain
Je souffre et je suis à deux doigts de sombrer
Je souffre parce que je sais que je vole, mais je suis toujours en train de tomber.
Tu m'as découvert, tu m'as découvert jusqu'aux os et à la peau
Tu as compris, tu as compris qu'avec moi tout est facile
Je souffre et je suis à deux doigts de sombrer
Je souffre comme le désir d'un barbare sur une route
Tu me gâches tellement
Et tu frappes si bas
Je me défends, que dois-je faire
Quand tu es tellement belle, mon petit diable
Tu me gâches tellement
Et tu bouleverses tellement mon esprit
Je t'aime, que dois-je faire
C'est quand même mon petit diable
Ohohohohohohohoho ooooohhhhhhh
Tu me gâches tellement
Tu me gâches tellement
Tu me gâches tellement
Et tu frappes si bas
Je me défends, que dois-je faire
Quand tu es tellement belle, mon petit diable
Tu me gâches tellement
Et tu bouleverses tellement mon esprit
Je t'aime, que dois-je faire
C'est quand même mon petit diable
Tu me gâches tellement
Et tu frappes si bas
Je me défends, que dois-je faire
Quand tu es tellement belle, mon petit diable
Tu me gâches tellement
Et tu bouleverses tellement mon esprit
Je t'aime, que dois-je faire
C'est quand même mon petit diable
C'est quand même mon petit diable