Текст и перевод песни Željko Joksimović - Ima nešto u tom što me nećeš

Ima nešto u tom što me nećeš

Ima nesto u tom sto me neces
Ostavljas mi vremena za druge
Gledam kako veselo se kreces
Kao leptir oko moje tuge

Ima nesto u tom sto me neces
Nesto cemu sama ne znas ime
Ima nesto u tom sto me neces
A sve znaci ne zaboravi me

Ima nesto u tom sto me neces
Od te lazi nacisto umrecu
Ima nesto u tom sto me neces
I u tome sto ja tebe necu

Il y a quelque chose dans le fait que tu ne me veux pas

Il y a quelque chose dans le fait que tu ne me veux pas
Tu me laisses du temps pour les autres
Je regarde comment tu te déplaces joyeusement
Comme un papillon autour de ma tristesse

Il y a quelque chose dans le fait que tu ne me veux pas
Quelque chose dont tu ne connais pas le nom
Il y a quelque chose dans le fait que tu ne me veux pas
Et tout cela signifie ne m'oublie pas

Il y a quelque chose dans le fait que tu ne me veux pas
Je mourrai de cette fausse promesse
Il y a quelque chose dans le fait que tu ne me veux pas
Et dans le fait que je ne te veux pas