Текст и перевод песни Željko Joksimović - Istina

Istina

Mogao sam stobom kao nikada
Verovao nisam da si otisla
Ostao sam sebi duzan istinu
Sta je to u nama krilo nevolju

Sta je to u nama

Mogao sam stobom ljubav imati
Mogao a nisam, nisi htela ti
Ostao sam sebi duzan istinu
Sta je medju nama krilo nevolju

Sta je medju nama krilo nevolju

Sada znam, htela si sve
Ali je dusi dosta bila samo prazna rec
Sada znam, odnosis sve
Zar prodajes ljubav za greh

Tada sam mogao sve
Tvoja je ceznja bila samo prazna rec
Sad znam, gotovo je
Ti prodajes ljubav za greh

La Vérité

J'aurais pu être avec toi comme jamais
Je n'aurais jamais cru que tu partirais
Je me suis menti à moi-même sur la vérité
Qu'est-ce qui cachait le malheur en nous ?

Qu'est-ce qui cachait le malheur en nous ?

J'aurais pu avoir l'amour avec toi
J'aurais pu, mais je ne l'ai pas fait, tu ne voulais pas
Je me suis menti à moi-même sur la vérité
Qu'est-ce qui cachait le malheur entre nous ?

Qu'est-ce qui cachait le malheur entre nous ?

Maintenant je sais, tu voulais tout
Mais ton âme était fatiguée de ces paroles vides
Maintenant je sais, tu prends tout
Est-ce que tu vends l'amour pour le péché ?

À l'époque, j'aurais pu tout faire
Ton désir était juste une parole vide
Maintenant je sais, c'est fini
Tu vends l'amour pour le péché