Текст и перевод песни Željko Joksimović - Jesi li me volela

Jesi li me volela

Stojim tu pred tobom
Baš kao pred bogom
U mojoj duši samo stid
Što sam varao, što sam lagao
A ti ni da progovoriš
Bar da me opsuješ
Kuneš i proklinješ
Pa da mi žao ne bude
A ovako je srcu najgore
Kad zna, da tebi lako je
Umret ću a znati neću
Jesi li me volela
Zora će
Ne pali sveću
Sram me i da te pogledam
Umret ću a znati neću
Jesi li me volela
Zora će
Ne pali sveću
Sram me i da te pogledam
Bar da me opsuješ
Kuneš i proklinješ
Pa da mi žao ne bude
A ovako je srcu najgore
Kad zna da tebi lako je
Umret ću a znati neću
Jesi li me volela
Zora će
Ne pali sveću
Sram me i da te pogledam
Umret ću a znati neću
Jesi li me volela
Zora će
Ne pali sveću
Sram me i da te pogledam
Sram me i da te pogledam

Did You Love Me?

I stand before you
Just like before God
In my soul only shame
That I cheated, that I lied
And you don't even speak
At least curse me
You swear and curse me
So I won't feel sorry
But like this is the worst for my heart
When it knows, that it's easy for you
I will die and I will not know
Did you love me?
Dawn will
Don't light a candle
I'm ashamed to even look at you
I will die and I will not know
Did you love me?
Dawn will
Don't light a candle
I'm ashamed to even look at you
At least curse me
You swear and curse me
So I won't feel sorry
But like this is the worst for my heart
When it knows it's easy for you
I will die and I will not know
Did you love me
Dawn will
Don't light a candle
I'm ashamed to even look at you
I will die and I will not know
Did you love me?
Dawn will
Don't light a candle
I'm ashamed to even look at you
I'm ashamed to even look at you