Текст и перевод песни Željko Joksimović - Jovano Jovanke

Jovano Jovanke

Jovano, Jovanke,
Kraj Vardarot sedis mori,
Belo platno belis,
Belo platno belis duso,
Se na gore gledas.
Kraj Vardarot sedis mori,
Belo platno belis,
Belo platno belis duso,
Se na gore gledas.
Jovano, Jovanke,
Jas tebe te cekam mori,
Doma da mi dojdes,
A ti ne doadas duso,
Srce moe Jovano.
Jas tebe te cekam mori,
Doma da mi dojdes,
A ti ne doadas duso,
Srce moe Jovano.
Tvojata majka mori,
Tebe ne te pusta,
Kaj mene da dojdes duso,
Srce moe, Jovano.
Tvojata majka mori,
Tebe ne te pusta,
Kaj mene da dojdes duso,
Srce moe, Jovano.

Jovano Jovanke

Jovano, Jovanke,
By Vardar River you sit,
You whiten a white canvas,
You whiten a white canvas, dear,
As you look at the mountains.
By Vardar River you sit,
You whiten a white canvas,
You whiten a white canvas, dear,
As you look at the mountains.
Jovano, Jovanke,
I'm waiting for you,
To come to my home,
But you don't come, dear,
My heart, Jovano.
I'm waiting for you,
To come to my home,
But you don't come, dear,
My heart, Jovano.
Your mother,
Doesn't let you,
To come to me, dear,
My heart, Jovano.
Your mother,
Doesn't let you,
To come to me, dear,
My heart, Jovano.