Текст и перевод песни Željko Joksimović - Ludak Kao Ja

Ludak Kao Ja

Ja bih da pričam o nama, ti bez reči govoriš
To što te muči i slama, sebi sama napraviš

I sve što sagradim s' tobom, jednom rečju, porušiš
Iz tvojih krugova pakla čak ni sama izlaz ne vidiš

Ja bih za tebe bio sunce al' tebi svetlo ne treba
Ko može napraviti dugu ako stalno gleda tugu?
Samo ludak kao ja

Ja bih tebi dao ljubav jer meni više ne treba
Ko kule peska stalno diže i da popraviti stiže,
Što se popraviti da?
Samo ludak kao ja

Samo ludak kao ja
Samo ludak kao ja
Kao ja...

Сумасшедший, как я

Я бы хотел поговорить о нас, но ты молчишь,
То, что тебя мучает и ломает, ты сама себе создаешь.

И все, что я строю с тобой, одним словом ты разрушаешь.
Из своих кругов ада даже ты сама не видишь выхода.

Я бы для тебя стал солнцем, но тебе свет не нужен.
Кто может создать радугу, если постоянно смотрит на грусть?
Только сумасшедший, как я.

Я бы тебе отдал свою любовь, ведь мне она больше не нужна.
Кто, как замки из песка, постоянно строит и успевает чинить,
То, что нужно починить?
Только сумасшедший, как я.

Только сумасшедший, как я.
Только сумасшедший, как я.
Как я...