Текст и перевод песни Željko Joksimović - Ne Treba Ti Neko Kao Ja

Ne Treba Ti Neko Kao Ja

Jesi to ti, ti, mila
Ili si mi se snila
Jesi to ti na ulici
Ja sam sa njom, ti s njime
Ne znam mu ja ni ime
Jesi to ti, ti, ljubavi
Ko bi rek′o da si nekad moja bila
Šta je bilo niko ne mora da zna
Idi nekom drugom budi dobra vila
Ne treba ti čovek kao ja
Jesi to ti na delu
Vidim ti greh na čelu
Jesi to ti na ulici
Ja sam sa njom, ti s njime
Ne znam mu ja ni ime
Jesi to ti, ti, ljubavi
Ko bi rek'o da si nekad moja bila
Šta je bilo niko ne mora da zna
Idi nekom drugom budi dobra vila
Ne treba ti neko kao ja
Ne treba ti čovek kao ja
Ko bi rek′o da si nekad moja bila
Šta je bilo niko ne mora da zna
Idi njemu sada budi dobra vila
Ne treba ti neko kao ja
Ko bi rek'o da si nekad moja bila
Šta je bilo niko ne mora da zna
Idi nekom drugom budi dobra vila
Ne treba ti čovek kao ja
Ma ne treba ti čovek kao ja
Kraj

You Don't Need Someone Like Me

Is it you, you, darling
Or am I dreaming of you
Is it you on the street
I'm with her, you with him
I don't even know his name
Is it you, you, my love
Who would have thought that once you were mine
What happened, no one has to know
Go be a good fairy to someone else
You don't need a man like me
Is it you at work
I can see the sin on your forehead
Is it you on the street
I'm with her, you with him
I don't even know his name
Is it you, you, my love
Who would have thought that once you were mine
What happened, no one has to know
Go be a good fairy to someone else
You don't need someone like me
You don't need a man like me
Who would have thought that once you were mine
What happened, no one has to know
Go to him now, be a good fairy
You don't need someone like me
Who would have thought that once you were mine
What happened, no one has to know
Go be a good fairy to someone else
You don't need a man like me
Oh, you don't need a man like me
The end