Ne dam nikom da te dira - Željko Joksimović перевод на русский

Ne dam nikom da te dira

Ne dam nikom da te dira
Ne dam nikom, dušo moja, tugo
Kad bih mogô da te vratim
Kad bih mogô, eh, da biram
Ja bih opet bio sa tobom

Ne dam nikom da te dira
Ne dam nikom dušo moja, tugo
Kad bih mogô da te vratim
Kad bih mogô, eh, da biram
Ja bih opet bio sa tobom

Nemam čemu da se radujem
Samo vinu kad se napijem
Srce stane kad se seća
Sad znam šta je to
Jednom imô, onda nemao

Šta sam hteo, imao sam
Svud sam bio, dušo moja, tugo
Prevarih se, poverovah
Sada više ničeg nemam
Ništa više nije ostalo

Nemam čemu da se radujem
Samo vinu kad se napijem
Srce stane kad se seća
Sad znam šta je to
Jednom imô, onda nemao

Никому не дам тебя трогать

Никому не дам тебя трогать,
Никому, душа моя, печаль моя,
Если бы я мог тебя вернуть,
Если бы я мог выбирать,
Я бы снова был с тобой.

Никому не дам тебя трогать,
Никому, душа моя, печаль моя,
Если бы я мог тебя вернуть,
Если бы я мог выбирать,
Я бы снова был с тобой.

Мне нечему радоваться,
Только вину, когда я пьян,
Сердце замирает, когда вспоминает,
Теперь я знаю, что это такое,
Однажды имел, потом потерял.

Чего хотел, то и имел,
Везде я был, душа моя, печаль моя,
Обманулся, поверил,
Теперь у меня ничего нет,
Ничего больше не осталось.

Мне нечему радоваться,
Только вину, когда я пьян,
Сердце замирает, когда вспоминает,
Теперь я знаю, что это такое,
Однажды имел, потом потерял.