Текст и перевод песни Željko Joksimović - Nepoznat broj

Mnogo ružnih stvari
Znam, nekada sam ti učinio
A teši se ni sebi
Nisam dobro tad ni mislio
Sad nemam svoje ja
Znam nemaš ga ni ti
Još mi curi niz leđa
Kad ponos ne gleda
Ukradi me od sna
Nemoj to da te vređa
Stoj,
Sutra biće već dvocifren broj
Dana kako ti nisam baš svoj
Jesmo li mi zaslužili
Da se završi tako
Stoj,
Kad pozove te nepoznat broj
Odazovi se nemiru moj
Smiri me kako umeš ti,
Samo ti
Postoje razlozi
Što zameraš mi ti
Znam ih napamet
Oprosti nisam znao
Da volim te kao taj drugi svet
Sad nemam svoje ja
Znam nemaš ga ni ti
Još mi curi niz leđa
Kad ponos ne gleda
Ukradi me od sna
Nemoj to da te vređa
Stoj,
Sutra biće već dvocifren broj
Dana kako ti nisam baš svoj
Jesmo li mi zaslužili
Da se završi tako
Stoj,
Kad pozove te nepoznat broj
Odazovi se nemiru moj
Smiri me kako umeš ti,
Samo ti
Korak po korak do kraja
Ja gazim do daske
Pocepaću maske
Kad pokriju lice istine
I zube stegnuću kad zaboli me
"Molim te javi mi se"
Stoj,
Sutra biće već dvocifren broj
Dana kako ti nisam baš svoj
Jesmo li mi zaslužili
Da se završi tako
Stoj,
Kad pozove te nepoznat broj
Odazovi se nemiru moj
Smiri me kako umeš ti,
Samo ti (Samo ti)
Stoj,
Sutra biće već dvocifren broj
Dana kako ti nisam baš svoj
Jesmo li mi zaslužili
Da se završi tako
Stoj,
Kad pozove te nepoznat broj
Odazovi se nemiru moj
Smiri me kako umeš ti,
Samo ti
Samo ti!

Много уродливых вещей.
Я знаю, иногда я это делаю.
И утешает даже себя.
Я нехороший, даже когда думал.
Теперь у меня нет своего "я".
Я знаю, что у тебя его нет.
Все еще стекает по твоей спине.
Когда гордость не смотрит.
Укради меня из сна.
Не оскорбляй меня.
Стоять!
Завтра оно будет уже в двузначном числе.
Дни, когда ты был не просто их.
Заслужили ли мы этого?
Конец ...
Стоять!
Когда она звонит тебе, неизвестное число ...
Откликнись на мои страдания.
Успокой меня, как ты можешь?
Только ты.
Есть причины.
Что ты думаешь?
Я знаю их наизусть.
Прости, что не знала.
Я люблю тебя, как тот другой мир.
Теперь у меня нет своего "я".
Я знаю, что у тебя его нет.
Все еще стекает по твоей спине.
Когда гордость не смотрит.
Укради меня из сна.
Не оскорбляй меня.
Стоять!
Завтра оно будет уже в двузначном числе.
Дни, когда ты был не просто их.
Заслужили ли мы этого?
Конец ...
Стоять!
Когда она звонит тебе, неизвестное число ...
Откликнись на мои страдания.
Успокой меня, как ты можешь?
Только ты.
Шаг за шагом до конца ...
Я ступаю на танцпол.
Я порву маску.
Когда закроешь лицо правды.
И зубы я буду стиснуть, когда мне все равно.
"Пожалуйста, позвони мне".
Стоять!
Завтра оно будет уже в двузначном числе.
Дни, когда ты был не просто их.
Заслужили ли мы этого?
Конец ...
Стоять!
Когда она звонит тебе, неизвестное число ...
Откликнись на мои страдания.
Успокой меня, как ты можешь?
Только ты (только ты)
Стоять!
Завтра оно будет уже в двузначном числе.
Дни, когда ты был не просто их.
Заслужили ли мы этого?
Конец ...
Стоять!
Когда она звонит тебе, неизвестное число ...
Откликнись на мои страдания.
Успокой меня, как ты можешь?
Только ты.
Это всего лишь ты!