Текст и перевод песни Željko Joksimović - Petak Na Subotu
Dolazim
po
tebe
druze
Я
иду
за
тобой
приятель
Prijace
ti
malo
guzve
Prijace
ты
немного
переполнен
Idemo
u
provod
zajedno
Пойдем
веселиться
вместе
Bice
zena,
Bice
pjesme
Это
будет
женщина,
это
будет
поэма.
Radicemo
sto
se
ne
sme
Мы
сделаем
то,
чего
он
не
может.
Bices
onaj
stari
ponovo
Ты
снова
станешь
прежним
собой.
Petak
na
subotu,
Пятница
в
субботу.
Svi
pjevaju
luduju
Все
поющие
повсюду.
Samo
ti
si
tuzan
druze
moj
Только
ты
грустишь,
приятель.
Znam
da
srce
nemira
Я
знаю,
что
сердце
волнуется.
Ma
nije
ona
jedina
О,
она
не
единственная.
Samo
nocas
nemisli
o
njoj
Только
прошлой
ночью
из
нее
Petak
na
subotu,
Пятница
в
субботу.
Svi
pjevaju
luduju
Все
поющие
повсюду.
Samo
ti
si
tuzan
druze
moj
Только
ты
грустишь,
приятель.
Znam
da
srce
nemira
Я
знаю,
что
сердце
волнуется.
Ma
nije
ona
jedina
О,
она
не
единственная.
Samo
nocas
nemisli
o
njoj
Только
прошлой
ночью
из
нее
Dolazim
po
tebe
druze
Я
иду
за
тобой
приятель
Prijace
ti
malo
guzve
Prijace
ты
немного
переполнен
Idemo
u
provod
zajedno
Пойдем
веселиться
вместе
Bice
zena,
Bice
pjesme
Это
будет
женщина,
это
будет
поэма.
Radicemo
sto
se
ne
sme
Мы
сделаем
то,
чего
он
не
может.
Bices
onaj
stari
ponovo
Ты
снова
станешь
прежним
собой.
Petak
na
subotu,
Пятница
в
субботу.
Svi
pjevaju
luduju
Все
поющие
повсюду.
Samo
ti
si
tuzan
druze
moj
Только
ты
грустишь,
приятель.
Znam
da
srce
nemira
Я
знаю,
что
сердце
волнуется.
Ma
nije
ona
jedina
О,
она
не
единственная.
Samo
nocas
nemisli
o
njoj
Только
прошлой
ночью
из
нее
Petak
na
subotu,
Пятница
в
субботу.
Svi
pjevaju
luduju
Все
поющие
повсюду.
Samo
ti
si
tuzan
druze
moj
Только
ты
грустишь,
приятель.
Znam
da
srce
nemira
Я
знаю,
что
сердце
волнуется.
Ma
nije
ona
jedina
О,
она
не
единственная.
Samo
nocas
nemisli
o
njoj
Только
прошлой
ночью
из
нее
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.