Текст и перевод песни Željko Joksimović - Samo ti

Samo ti

K'o milion dolara si bila
A ja lud i mlad
Tada nisam znao da te čuvam
Kajem se i sad

Poludeću od nemira
Još tražim te u drugim ženama
A samo ti, a samo ti
K'o otrov ideš mojim venama

Poludeću od nemira
Još tražim te u drugim ženama
A samo ti, a samo ti
A samo ti si mi u venama

Samo ti!

Kao senka ulicama lutam
Umoran i sâm
Ulazim u igru bez aduta
Blefiram a znam

Poludeću od nemira
Još tražim te u drugim ženama
A samo ti, a samo ti
K'o otrov ideš mojim venama

Poludeću od nemira
Još tražim te u drugim ženama
A samo ti, a samo ti
A samo ti si mi u venama

Poludeću od nemira
Još tražim te u drugim ženama
A samo ti, a samo ti
K'o otrov ideš mojim venama

Poludeću od nemira
Još tražim te u drugim ženama
A samo ti, a samo ti
A samo ti si mi u venama

Poludeću od nemira
Još tražim te u drugim ženama
A samo ti, a samo ti
K'o otrov ideš mojim venama

Poludeću od nemira
Još tražim te u drugim ženama
A samo ti, a samo ti
A samo ti si mi u venama
Kraj

Seulement toi

Tu étais comme un million de dollars
Et moi, j'étais fou et jeune
Je ne savais pas alors comment te garder
Je le regrette encore aujourd'hui

Je deviens fou d'inquiétude
Je te cherche encore chez les autres femmes
Mais seulement toi, seulement toi
Tu es comme du poison qui coule dans mes veines

Je deviens fou d'inquiétude
Je te cherche encore chez les autres femmes
Mais seulement toi, seulement toi
Seulement toi es dans mes veines

Seulement toi!

Je erre dans les rues comme une ombre
Fatigué et seul
Je joue sans atouts
Je bluffe mais je sais

Je deviens fou d'inquiétude
Je te cherche encore chez les autres femmes
Mais seulement toi, seulement toi
Tu es comme du poison qui coule dans mes veines

Je deviens fou d'inquiétude
Je te cherche encore chez les autres femmes
Mais seulement toi, seulement toi
Seulement toi es dans mes veines

Je deviens fou d'inquiétude
Je te cherche encore chez les autres femmes
Mais seulement toi, seulement toi
Tu es comme du poison qui coule dans mes veines

Je deviens fou d'inquiétude
Je te cherche encore chez les autres femmes
Mais seulement toi, seulement toi
Seulement toi es dans mes veines

Je deviens fou d'inquiétude
Je te cherche encore chez les autres femmes
Mais seulement toi, seulement toi
Tu es comme du poison qui coule dans mes veines

Je deviens fou d'inquiétude
Je te cherche encore chez les autres femmes
Mais seulement toi, seulement toi
Seulement toi es dans mes veines
Fin