Текст и перевод песни Željko Joksimović - Sta Ce Meni Vise Od Toga
Prolazi
ovaj
zivot
kao
reka
Проходит
эта
жизнь,
как
река,
I
na
kraju
sta
te
ceka...
odlazis
И
в
конце
что
тебя
ждет...
уходишь.
Prolazi
ova
noc
i
moja
tuga
Проходит
эта
ночь
и
моя
печаль,
Evo
ide
neka
druga...
dolazi://
Вот
идет
какая-то
другая...
приходит.//
A
ja,
ziveo
bih
samo
nocu.
А
я,
жил
бы
только
ночью.
Dane,
ne
bih
dao
zora
jos
da
svane
Дни,
не
дал
бы
заре
еще
рассвететь.
Sta
je
zivot,
par
koraka
Что
такое
жизнь,
пара
шагов,
Malo
tuge
i
merkaka,
ej...
Немного
грусти
и
тоски,
эй...
Sta
je
zivot,
par
koraka
Что
такое
жизнь,
пара
шагов,
Malo
tuge
i
meraka,
Немного
грусти
и
тоски,
Malo
brate,
malo,
malo
je...://
Немного,
брат,
немного,
мало...//
Prolazi
mnogo
zena
pored
mene,
Проходит
много
женщин
мимо
меня,
Mnogo
vina
mi
kroz
vene,
prolazi
Много
вина
по
моим
венам
протекает.
Dolazi
novo
ljeto,
novi
ljudi...
Приходит
новое
лето,
новые
люди...
Svaka
ljubav
nadu
budi,
dolazi...://
Каждая
любовь
надежду
будит,
приходит...//
A
ja,
necu
vise
da
tugujem,
necu...
А
я,
больше
не
буду
грустить,
не
буду...
Necu
vise
da
bolujem,
necu...
Больше
не
буду
болеть,
не
буду...
Ja
nemogu
bez
jarana,
Я
не
могу
без
друзей,
Vina,
zena
i
kafana,
hej
Вина,
женщин
и
кафе,
эй.
A
ja,
necu
vise
da
tugujem,
necu...
А
я,
больше
не
буду
грустить,
не
буду...
Necu
vise
da
bolujem,
necu...
Больше
не
буду
болеть,
не
буду...
Meni
treba
sto
jarana
Мне
нужно
сто
друзей,
Vina
zena
i
kafana
Вина,
женщин
и
кафе.
Sta
ce
meni
vise
od
toga
Что
мне
еще
нужно
кроме
этого?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.